字典帮 >古诗 >老叹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

老叹

宋代  陆游  

步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘。
贫病消前业,耕樵乐太平。
有歌悲易水,无酒醉湖城。
何许容身得?门前钓艇横。

老叹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

老叹翻译及注释

《老叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
步履迟缓,腰背佝偻,面容憔悴,骨骼凸显。
贫穷病痛消磨了年少时的志向,如今只能从事务农和樵采,寻求太平安宁。
曾有歌声悲叹易水之滨,如今却无酒能使我陶醉于湖城。
我何以能够容身立命?只有门前横放着一艘渔船。

诗意:
《老叹》描绘了作者陆游晚年的生活状态和心境。他步履艰难,身体衰弱,面容憔悴,但他仍然保持着对太平安宁的向往。曾经的志向和抱负被贫穷和疾病所消磨,他只能从事务农和樵采来维持生计。他曾经在易水之滨唱过悲歌,但如今却无酒能使他陶醉于湖城。然而,他仍然坚持寻找自己的容身之地,只有门前横放着一艘渔船。

赏析:
《老叹》通过描写作者晚年的生活状态和心境,表达了对太平安宁的向往和对过去的怀念。诗中的步履迟缓、腰背佝偻、面容憔悴等形象描写,展现了作者身体的衰老和疲惫。贫穷和疾病使得他年少时的志向和抱负无法实现,只能从事务农和樵采来维持生计。然而,他仍然保持着对太平安宁的向往,曾经的歌声和酒宴成为了他怀念过去的象征。尽管如此,他仍然坚持寻找自己的容身之地,门前横放的渔船象征着他对自由和宁静的追求。整首诗以简洁的语言表达了作者晚年的心境,展现了他对生活的思考和对人生意义的思索。

老叹拼音读音参考

lǎo tàn
老叹

bù chí yāo yǔ lǚ, miàn shòu gǔ zhēng róng.
步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘。
pín bìng xiāo qián yè, gēng qiáo lè tài píng.
贫病消前业,耕樵乐太平。
yǒu gē bēi yì shuǐ, wú jiǔ zuì hú chéng.
有歌悲易水,无酒醉湖城。
hé xǔ róng shēn dé? mén qián diào tǐng héng.
何许容身得?门前钓艇横。


相关内容11:

书意

杏花天

秋日遣怀

老叹

秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书意
    饮酒以散愁,服药以去病,区区赖外物,岂足语性命。清晨坐堂上,万事一袖手,愁病初无根,孰谓药......
  • 书意
    疏慵久已卧郊扉,暂出人间辄免归。梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非。平生旧学宁当负?同志良箴亦......
  • 书意
    解牛悟养生,牧羊知治民,通一万事毕,我每思古人。小园财三亩,手自蓻嘉木,先当培其根,又戒无......
  • 秋懹
    种树清阴满,钞书蠹字穿。老身犹在世,屈指不知年。弃纸储诗稿,长筒聚药钱。一生如一日,正可付......
  • 雪夜
    今年春苦寒,风雪塞户牖。况我穷阎士,裤敝衣见肘。正须小忍之,此事岂得久。努力办一壶,西村看......
  • 夜意
    幌外灯青见鼠行,林梢月黑有枭鸣。只言中夏夜偏短,万里梦回天未明。...