字典帮 >古诗 >和丞相小园雨霁诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-07

和丞相小园雨霁

宋代  宋祁  

霁碧凝天宙,规红转日车。
鹊轻来燥枿,蜂湿抱寒花。
林果高仍在,葅菘晚自嘉。
须知穷僻处,要是酂侯家。

和丞相小园雨霁作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

和丞相小园雨霁翻译及注释

《和丞相小园雨霁》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

霁碧凝天宙,规红转日车。
天空晴朗,万里无云,太阳的车轮转动着。
鹊轻来燥枿,蜂湿抱寒花。
喜鹊轻巧地飞来,蜜蜂湿漉漉地拥抱着寒冷的花朵。
林果高仍在,葅菘晚自嘉。
树木上的果实依然高悬,葅菘(一种蔬菜)在晚间更显得美好。
须知穷僻处,要是酂侯家。
要知道,即使是在偏僻的地方,只要是酂侯(指丞相)的家,也能享受到这样的美景。

这首诗词描绘了雨后天空晴朗的景象。诗人通过描写天空晴朗、太阳升起的场景,表达了大自然的美丽和生机。喜鹊和蜜蜂的形象则象征着生命的活力和繁荣。诗中提到的林果和葅菘,展示了大自然的丰富和丰收的喜悦。最后一句表达了即使是在偏僻的地方,只要是丞相的家,也能享受到这样的美景,暗示了丞相家的富贵和幸福。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了雨后天空的美景,展示了宋代文人对自然的热爱和对生活的向往。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对美好生活的追求和对世界的赞美。

和丞相小园雨霁拼音读音参考

hé chéng xiàng xiǎo yuán yǔ jì
和丞相小园雨霁

jì bì níng tiān zhòu, guī hóng zhuǎn rì chē.
霁碧凝天宙,规红转日车。
què qīng lái zào niè, fēng shī bào hán huā.
鹊轻来燥枿,蜂湿抱寒花。
lín guǒ gāo réng zài, zū sōng wǎn zì jiā.
林果高仍在,葅菘晚自嘉。
xū zhī qióng pì chǔ, yào shì cuó hòu jiā.
须知穷僻处,要是酂侯家。


相关内容11:

和人禁中作

寄王共

祗答相国庞公将至并部马上垂寄

送俞给事知宣州

度飞石岭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玉堂感旧
    七年辞玉署,再入佐黄扉。树与青春换,人将素领归。砖花仍可记,厦雀稍惊飞。炉蕙非无意,逢人尚......
  • 送殿院张奎漕京东
    霜柏轻寒惊曙乌,使台东道亚风旟。人瞻御史乘骢贵,钱续司农朽贯馀。睢苑千门聊按节,齐官三服罢......
  • 愁吟
    夜雨平阶滴,寒灯照幔孤。未生灵运草,先据惠施梧。千里徒伤目,三年欲变儒。回肠啼络纬,远恨送......
  • 危语
    奔车下山朽索辔,倒行垂踵临无地。棋子十二卵相累,手探骊珠触龙睡。...
  • 送蔡元翰贤良昆仲
    美箭出东南,之子裒然秀。绰绰令兄弟,茂器偕年就。九流无近讨,六艺乃遐究。诏书求异等,二惠兹......
  • 早发途中
    六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆......