字典帮 >古诗 >送蔡元翰贤良昆仲诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

送蔡元翰贤良昆仲

宋代  宋祁  

美箭出东南,之子裒然秀。
绰绰令兄弟,茂器偕年就。
九流无近讨,六艺乃遐究。
诏书求异等,二惠兹来观。
牍均方朔多,辐比吾丘凑。
蹀足蚁封场,刷羽桐花囿。
孤音或少和,至宝不期售。
肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
无忽豫章材,行参柏梁构。

送蔡元翰贤良昆仲作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送蔡元翰贤良昆仲翻译及注释

《送蔡元翰贤良昆仲》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

美箭出东南,之子裒然秀。
美丽的箭从东南方向射出,蔡元翰像一支优秀的箭一般出众。

绰绰令兄弟,茂器偕年就。
他与他的兄弟们都非常杰出,他们的才华像茂盛的器物一样共同成长。

九流无近讨,六艺乃遐究。
他们不仅在九流之中无人能及,而且对六艺(礼、乐、射、御、书、数)的研究也达到了高深的境地。

诏书求异等,二惠兹来观。
皇帝的诏书请求他们前来,以观赏他们的才华和品德。

牍均方朔多,辐比吾丘凑。
他们的文才和品德都像牍簿一样整齐,像方朔一样多才多艺,像辐射线一样与吾丘相得益彰。

蹀足蚁封场,刷羽桐花囿。
他们行走如蚂蚁般轻盈,像封场一样整齐划一,像桐花一样轻柔。

孤音或少和,至宝不期售。
他们的音乐或许有时孤独,但它们是无价之宝,不会随意出售。

肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
他们以谦逊的态度穿着朴素的衣服,他们的言辞简洁,回归山洞。

江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
他们在江边观赏鱼儿,感到快乐;在山径上闻到雉鸟的气息,心生喜悦。

无忽豫章材,行参柏梁构。
他们没有疏忽,他们的才华如同豫章(指江西豫章书院)一样杰出,他们的行为如同参观柏梁(指柏梁体,古代建筑构件)一样精妙。

这首诗词以赞美蔡元翰及其兄弟们的才华和品德为主题,表达了他们的杰出之处和对他们的赞美之情。通过对他们的才华、品德和行为的描写,诗人宋祁展示了他们的卓越之处,并以此表达了对他们的敬佩和赞美之情。

送蔡元翰贤良昆仲拼音读音参考

sòng cài yuán hàn xián liáng kūn zhòng
送蔡元翰贤良昆仲

měi jiàn chū dōng nán, zhī zǐ póu rán xiù.
美箭出东南,之子裒然秀。
chuò chuò lìng xiōng dì, mào qì xié nián jiù.
绰绰令兄弟,茂器偕年就。
jiǔ liú wú jìn tǎo, liù yì nǎi xiá jiū.
九流无近讨,六艺乃遐究。
zhào shū qiú yì děng, èr huì zī lái guān.
诏书求异等,二惠兹来观。
dú jūn fāng shuò duō, fú bǐ wú qiū còu.
牍均方朔多,辐比吾丘凑。
dié zú yǐ fēng chǎng, shuā yǔ tóng huā yòu.
蹀足蚁封场,刷羽桐花囿。
gū yīn huò shǎo hé, zhì bǎo bù qī shòu.
孤音或少和,至宝不期售。
zhào yǔn qiān hè yī, báo yán fǎn yán dòu.
肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
jiāng gāo kàn yú lè, shān jìng huái zhì xiù.
江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
wú hū yù zhāng cái, xíng cān bǎi liáng gòu.
无忽豫章材,行参柏梁构。


相关内容11:

祗答相国庞公将至并部马上垂寄

送俞给事知宣州

度飞石岭

房陵旧第

大像阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 危语
    奔车下山朽索辔,倒行垂踵临无地。棋子十二卵相累,手探骊珠触龙睡。...
  • 和丞相小园雨霁
    霁碧凝天宙,规红转日车。鹊轻来燥枿,蜂湿抱寒花。林果高仍在,葅菘晚自嘉。须知穷僻处,要是酂......
  • 玉堂感旧
    七年辞玉署,再入佐黄扉。树与青春换,人将素领归。砖花仍可记,厦雀稍惊飞。炉蕙非无意,逢人尚......
  • 早发途中
    六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆......
  • 有怀宫保庞相公
    木正乘春肯告劳,并持葱郁护神皋。晓风递暖何妨细,宿雨留云未许高。向密垂杨能碍箭,斗长芳草欲......
  • 忆浣花泛舟
    早夏清和在,晴江沿泝时。岸风摇鼓吹,波日乱旌旗。醉帟牵缃蔓,游鬟扑绛蕤。树来惊浦近,山失悟......