字典帮 >古诗 >踏莎行诗意和翻译_宋代诗人王万之
2025-09-05

踏莎行

宋代  王万之  

踏莎行  

柳外寒轻,水边亭小。
昨朝燕子归来了。
天涯无数旧愁根,东风种得成芳草。
亭畔秋千,当时欢笑。
香肌不满和衣抱。
那堪别後更思量,春来瘦得知多少。

踏莎行翻译及注释

《踏莎行》是宋代诗人王万之创作的一首诗词。它描绘了春天的景象,以及诗人对离别的思念之情。

诗词的中文译文:
柳树丝丝被轻轻吹拂,
水边有座小亭子。
昨天燕子飞回来了,
多少旧时的忧伤扎根在天涯,
东风把种子吹得发芽了。
亭子旁边有个秋千,
曾经的欢笑在那时回荡。
我怎能忍受分别后的思量,
春天来了,我瘦了不知多少。

诗意和赏析:
这首诗以春天的景象为背景,描绘了一幅和煦的自然画面。诗中的柳树轻轻摇曳,水边有座小亭子,传来欢快的燕子的归来的消息,将遥远地方的旧时忧伤抚慰,东风吹动着未来的希望。

诗中的亭子旁边有个秋千,曾是欢乐的象征,也让人回想起过去的欢笑场景。然而,离别之后的思念让诗人郁郁寡欢,春天的到来也令他瘦了不知多少。这里融入了离别的伤感和孤寂的意味。

整首诗描绘了诗人的感情和心境,经历了春天的到来,诗人从春天的醒觉中反思往事,流露出对昔日欢乐与眷恋的思绪,以及对离别的伤感。它以简洁的语言表达了深情的诗意,展示了王万之独特的艺术魅力。

踏莎行拼音读音参考

tà suō xíng
踏莎行

liǔ wài hán qīng, shuǐ biān tíng xiǎo.
柳外寒轻,水边亭小。
zuó cháo yàn zi guī lái le.
昨朝燕子归来了。
tiān yá wú shù jiù chóu gēn, dōng fēng zhǒng dé chéng fāng cǎo.
天涯无数旧愁根,东风种得成芳草。
tíng pàn qiū qiān, dāng shí huān xiào.
亭畔秋千,当时欢笑。
xiāng jī bù mǎn hé yī bào.
香肌不满和衣抱。
nà kān bié hòu gèng sī liang, chūn lái shòu dé zhī duō shǎo.
那堪别後更思量,春来瘦得知多少。


相关内容11:

最高楼(寿刘介叔)

疏影

水龙吟(答沈壮可)

谒金门

满江红(雨中有怀)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花
    春到海棠花几信。堠馆余寒,欲雨征衣润。燕认杏梁栖未稳。特丹忽报清明近。恨入青山连晓镜。香雪......
  • 琴调相思引
    冰箔纱帘小院清。晴尘不动地花平。昨宵风雨,凉到木樨屏。香月照妆秋粉薄,水云飞佩藕丝轻。好天......
  • 摸鱼儿(杨教之齐安任)
    笑平生、布帆无恙,堂堂稳送君去。江声悲壮崖殷血,曾是英雄行处。今亦古。甚一点东风,天不周郎......
  • 恋绣衾
    迢迢江路日又曛。为春迟、长是怨春。小立马、千林下,寄寒香、归赠故人。相逢细说经年恨,早匆匆......
  • 琐窗寒
    细雨收尘,轻寒弄日,柳丝掠道。桃边杏处,犹记玉骢曾到。对东风、回首旧游,香销艳歇无音耗。怅......
  • 最高楼(寿刘介叔)
    春小小,和气满仙家。喜渐近春华。彩衣明媚人如玉,金杯潋滟酒成霞。寿诗翁,翁饮少,更添些。便......