字典帮 >古诗 >南邻公子诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-07

南邻公子

唐代  韦庄  

南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。
醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。

南邻公子作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

南邻公子翻译及注释

南邻公子夜归声,
数炬银灯隔竹明。
醉凭马鬃扶不起,
更邀红袖出门迎。

译文:
南邻的公子,夜归的归来声,
几盏银灯透过竹林明亮。
他醉倒在马鬃之上扶不起来,
更邀请红袖女子出门迎接。

诗意:
这首诗描绘了一个南邻的公子夜归的场景。夜晚,公子醉倒在马背上无法起身,照亮竹林的银灯映照出他的狼狈模样。他欢迎着一个红袖女子出门,可能是他的妻子或情人。整首诗有一种哀婉的意境,较为成功地传达了夜归的情景和公子的情感。

赏析:
《南邻公子》这首诗以简洁凝练的语言,展现了一个夜归的场景。通过描写公子身处竹林,照亮夜空的银灯,表达出公子的孤独和醉酒后的狼狈。同时,也透露出公子对红袖女子的渴望,邀请她出门迎接。整首诗情感饱满,意境深远,给人以一种深刻而凄美之感。韦庄以短小精悍的词句,将诗意浓缩在细节之中,给人留下了深刻的印象。

南邻公子拼音读音参考

nán lín gōng zǐ
南邻公子

nán lín gōng zǐ yè guī shēng, shù jù yín dēng gé zhú míng.
南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。
zuì píng mǎ zōng fú bù qǐ, gèng yāo hóng xiù chū mén yíng.
醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。


相关内容11:

寄徐正字夤

江皋赠别

闻官军继至未睹凯旋

春云

寓言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新栽竹
    寂寞阶前见此君,绕栏吟罢却沾巾。异乡流落谁相识,唯有丛篁似主人。...
  • 和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄
    未归天路紫云深,暂驻东阳岁月侵。入洛声华当世重,闵周章句满朝吟。开炉夜看黄芽鼎,卧瓮闲欹白......
  • 和友人送赵能卿东归
    一第时难得,归期日已过。相看玄鬓少,共忆白云多。楚阔天垂草,吴空月上波。无人不有遇,之子独......
  • 赠云阳裴明府
    南北三年一解携,海为深谷岸为蹊。已闻陈胜心降汉,谁为田横国号齐。暴客至今犹战鹤,故人何处尚......
  • 纪村事
    绿蔓映双扉,循墙一径微。雨多庭果烂,稻熟渚禽肥。酿酒迎新社,遥砧送暮晖。数声牛上笛,何处饷......
  • 抚州江口雨中作
    江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。金骝掉尾横鞭望,犹指庐陵半日程。...