字典帮 >古诗 >春云诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-18

春云

唐代  韦庄  

春云春水两溶溶,倚郭楼台晚翠浓。
山好只因人化石,地灵曾有剑为龙。
官辞凤阙频经岁,家住峨嵋第几峰。
王粲不知多少恨,夕阳吟断一声钟。

春云作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

春云翻译及注释

《春云》

春云春水两溶溶,
倚郭楼台晚翠浓。
山好只因人化石,
地灵曾有剑为龙。
官辞凤阙频经岁,
家住峨嵋第几峰。
王粲不知多少恨,
夕阳吟断一声钟。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘春天的云和水的景象,表达了作者对美好大自然的赞美。春云和春水在景色上相互融合,给人带来温暖和宁静之感。诗中提到的倚郭楼台,形容了风景的青翠盎然。用"晚翠浓"来形容建筑物给人一种亲近大自然的感受。

接着诗人运用了象征手法,"山好只因人化石,地灵曾有剑为龙",表达了人类的存在和活动给大自然带来的美好变化。托物言志,以山体喻人,表达了人类对大自然的尊重和依赖。

接下来,诗人谈及自己在朝为官,辞去官职后住在峨嵋山上,悠然自得。表达了从繁忙的政治生涯中解脱出来,回归自然的愉悦心情。

最后两句"王粲不知多少恨,夕阳吟断一声钟"表达了作者对王粲(唐代散文家)的惋惜和悲叹。夕阳下的钟声象征着时光的流逝和人事的消亡,诗人用此来映射自己对过去和将来的思考和悲伤。

该诗抒发了作者对大自然的赞美和对人与自然关系的思考,同时也在个人情感和时代变迁中寄托了对失去的事物和时光的感叹。

春云拼音读音参考

chūn yún
春云

chūn yún chūn shuǐ liǎng róng róng, yǐ guō lóu tái wǎn cuì nóng.
春云春水两溶溶,倚郭楼台晚翠浓。
shān hǎo zhǐ yīn rén huà shí,
山好只因人化石,
dì líng céng yǒu jiàn wèi lóng.
地灵曾有剑为龙。
guān cí fèng quē pín jīng suì, jiā zhù é méi dì jǐ fēng.
官辞凤阙频经岁,家住峨嵋第几峰。
wáng càn bù zhī duō shǎo hèn, xī yáng yín duàn yī shēng zhōng.
王粲不知多少恨,夕阳吟断一声钟。


相关内容11:

题安定张使君

赠李司徒

宿新安村步

送人归淝上

辞闽王归朝寄倪先辈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻官军继至未睹凯旋
    嫖姚何日破重围,秋草深来战马肥。已有孔明传将略,更闻王导得神机。阵前鼙鼓晴应响,城上乌鸢饱......
  • 江皋赠别
    金管多情恨解携,一声歌罢客如泥。江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐。帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧......
  • 寄徐正字夤
    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,相思无羽驾。红兰裛露衰,谁以流光讶。何当诗一句,同吟祝......
  • 寓言
    黄金日日销还铸,仙桂年年折又生。兔走乌飞如未息,路尘终见泰山平。...
  • 哭方玄英先生
    牛斗文星落,知是先生死。湖上闻哭声,门前见弹指。官无一寸禄,名传千万里。死著弊衣裳,生谁顾......
  • 访含弘山僧不遇留题精舍
    满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。池竹闭门教鹤守,琴书开箧任......