字典帮 >古诗 >秋夕有怀诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-19

秋夕有怀

唐代  杜牧  

念远坐西阁,华池涵月凉。
书回秋欲尽,酒醒夜初长。
露白莲衣浅,风清蕙带香。
前年此佳景,兰棹醉横塘。

秋夕有怀作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

秋夕有怀翻译及注释

《秋夕有怀》诗词的中文译文为:

念远坐西阁,
思念远方坐在西阁,
华池涵月凉。
华池中的水面映着月光,凉意沁人心脾。

书回秋欲尽,
回忆起去年秋天即将结束时,
酒醒夜初长。
喝醉酒醒来,夜晚刚刚开始。

露白莲衣浅,
露水洒在莲花上,花衣上留下湿痕。
风清蕙带香。
微风吹拂着兰花发出的香气。

前年此佳景,
两年前的美景,
兰棹醉横塘。
曾经在兰花船上痛饮欢乐。

《秋夕有怀》这首诗词表达了作者杜牧对秋天的思念之情。他在秋天的晚上,坐在西阁回忆往事,心中充满对远方的思念。华池中的月光和凉意,勾起了他对过去秋天的记忆。他回忆起去年秋天即将结束时的情景,酒醒后发现夜晚才刚刚开始。诗中还描绘了露水洒在莲花上的美景,以及微风吹拂着兰花散发的香气。最后,作者回忆起两年前在兰花船上欢饮畅游的美好时光。

这首诗词通过描绘秋天的美景和回忆,表达了作者对过去的思念之情。诗中的描写细腻、充满感情,使读者可以感受到作者内心的深情和对美好时光的渴望。整首诗氛围幽静、清幽,给人以宁静的感觉,同时也透露出一丝哀愁之情。通过这样的描写,诗词表达了人们对美好时光的向往,同时也表达了对岁月流逝的无奈和怀念之情。

秋夕有怀拼音读音参考

qiū xī yǒu huái
秋夕有怀

niàn yuǎn zuò xī gé, huá chí hán yuè liáng.
念远坐西阁,华池涵月凉。
shū huí qiū yù jǐn, jiǔ xǐng yè chū zhǎng.
书回秋欲尽,酒醒夜初长。
lòu bái lián yī qiǎn, fēng qīng huì dài xiāng.
露白莲衣浅,风清蕙带香。
qián nián cǐ jiā jǐng, lán zhào zuì héng táng.
前年此佳景,兰棹醉横塘。


相关内容11:

寄题南山王隐居(一作王隐士居)

忍死留别献盐铁裴相公二十叔

春日古道傍作

见吴秀才与池妓别,因成绝句

送友人自荆襄归江东(友人新丧偶)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 入茶山下题水口草市绝句
    倚溪侵岭多高树,夸酒书旗有小楼。惊起鸳鸯岂无恨,一双飞去却回头。...
  • 夜闻方响
    方响闻时夜已深,声声敲著客愁心。不知正在谁家乐,月下犹疑是远砧。...
  • 题宣州开元寺(寺置于东晋时)
    南朝谢脁城,东吴最深处。亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。楼飞九十尺,廊环四百柱。高高下下中,风绕松......
  • 懿安皇太后挽歌词
    陵前春不尽,陵下夜何穷。未信金蚕老,先惊玉燕空。挽移兰殿月,笳引柏城风。自此随龙驭,桥山翠......
  • 送苏协律从事振武
    琴尊诗思劳,更欲学龙韬。王粲暂投笔,吕虔初佩刀。夜吟关月苦,秋望塞云高。去去从军乐,雕飞岱......
  • 宣州开元寺赠惟真上人
    曾与径山为小师,千年僧行众人知。夜深月色当禅处,斋后钟声到讲时。经雨绿苔侵古画,过秋红叶落......