字典帮 >古诗 >奉和翁文尧戏寄诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-09-12

奉和翁文尧戏寄

唐代  黄滔  

掘兰宫里数名郎,好是乘轺出帝乡。
两度还家还未有,别论光彩向冠裳。

奉和翁文尧戏寄翻译及注释

奉和翁文尧戏寄

掘兰宫里数名郎,好是乘轺出帝乡。
两度还家还未有,别论光彩向冠裳。

译文:
奉和翁文尧戏寄

掘兰宫里有数名郎,他们喜欢乘坐华丽的车辆离开皇宫。
他们两次回家还没有归来,更不用说带来光彩,居高位。

诗意:
这首诗描绘了一群年轻的官员离开宫廷去闯荡世界的场景。掘兰宫指的是皇宫,名郎指的是有才华的年轻官员。他们离开皇宫,乘坐华丽的车辆,去探索外面的世界。然而,他们两次离开皇宫,却还没归来。诗人暗示他们没有回家是因为他们还没有取得成就,没有获得令人瞩目的功绩,光彩无法加在他们的冠冕上。

赏析:
这首诗以轻松幽默的语气描绘了一群年轻官员的离别场景。掘兰宫和乘坐乘轺等词语显示了他们来自皇宫的高官职位和贵族身份,但诗人用“还未有”来形容他们回家的情况,表达了他们离开后的不成功和不光彩。诗人通过运用夸张和调侃的手法,表达了对那些仅仅依靠身份和地位而没有真正才华和成就的人的讽刺和嘲笑。整首诗意味深长,既有幽默的味道,也带有深沉的社会批判意味。

奉和翁文尧戏寄拼音读音参考

fèng hé wēng wén yáo xì jì
奉和翁文尧戏寄

jué lán gōng lǐ shù míng láng, hǎo shì chéng yáo chū dì xiāng.
掘兰宫里数名郎,好是乘轺出帝乡。
liǎng dù huán jiā hái wèi yǒu, bié lùn guāng cǎi xiàng guān shang.
两度还家还未有,别论光彩向冠裳。


相关内容11:

山寺寓居

酬杨学士

寄蒋先辈(在苏州)

尚书打球,小骢步骤最奇,因有所赠

尚书命题瓦砚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 魏
    伐罪书勋令不常,争教为帝与为王。十年小怨诛桓邵,一檄深雠怨孔璋。在井蛰龙如屈伏,食槽骄马忽......
  • 伤前翰林杨左丞
    飞上鳌头侍玉皇,三台遗耀换馀光。人间搦管穷苍颉,地上修文待卜商。真魄肯随金石化,真风留伴蕙......
  • 鹤
    阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。新声乍警初零露,折羽闲飞几片霜。要伴神仙归碧落,岂随龟雁住......
  • 春游曲江
    误入杏花尘,晴江一看春。菰蒲虽似越,骨肉且非秦。曲岸藏翘鹭,垂杨拂跃鳞。徒怜汀草色,未是醉......
  • 故山
    支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。衰碧鸣蛩莎有露,浓阴歇鹿竹无烟。水从井底通沧海,山在窗中倚......
  • 下第出京
    还失礼官求,花时出雍州。一生为远客,几处未曾游。故疾江南雨,单衣蓟北秋。茫茫数年事,今日泪......