字典帮 >古诗 >山寺寓居诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-09-08

山寺寓居

唐代  徐夤  

高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。
白云送雨笼僧阁,黄叶随风入客堂。
终去四明成大道,暂从双鬓许秋霜。
披缁学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。

山寺寓居作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

山寺寓居翻译及注释

山寺寓居,是徐夤所作的唐代诗词。中文译文如下:

高卧东林最上方,
我在东林最高层躺卧,
水声山翠剔愁肠。
山泉的声音和山林的美景让我心烦意乱。

白云送雨笼僧阁,
白云带来了雨滴,笼罩着僧房,
黄叶随风入客堂。
黄叶随风飘进客堂。

终去四明成大道,
最终会去四明成为佛道的圣地,
暂从双鬓许秋霜。
暂时将秋霜留在双鬓上。

披缁学佛应无分,
身披黄色僧袍学习佛法应该心无所执,
鹤氅谈空亦不妨。
即使穿上神仙一样的白衣,谈论空无也是可以的。

这首诗词描绘了作者在山寺寓居的生活情景。作者高卧于东林寺最高处,享受着山泉的声音和山林的美景。白云带来了雨滴,笼罩着僧房,黄叶随风飘进客堂。这里一片宁静,让人心旷神怡。作者表示自己将来会去四明,成为佛道的圣地,而暂时却选择在这里忘却尘世的纷扰。身披黄色僧袍学习佛法的同时,作者也认识到谈论空无并不是一件坏事情。整首诗词表达了作者在山寺寓居的愉悦和对佛道的向往,同时也点出了人生无常和物我分别的观念。

山寺寓居拼音读音参考

shān sì yù jū
山寺寓居

gāo wò dōng lín zuì shàng fāng, shuǐ shēng shān cuì tī chóu cháng.
高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。
bái yún sòng yǔ lóng sēng gé,
白云送雨笼僧阁,
huáng yè suí fēng rù kè táng.
黄叶随风入客堂。
zhōng qù sì míng chéng dà dào, zàn cóng shuāng bìn xǔ qiū shuāng.
终去四明成大道,暂从双鬓许秋霜。
pī zī xué fó yīng wú fēn, hè chǎng tán kōng yì bù fáng.
披缁学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。


相关内容11:

宿李少府园林

不把渔竿

明月照高楼

咏帘


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 尚书筵中咏红手帕
    鹤绫三尺晓霞浓,送与东家二八容。罗带绣裙轻好系,藕丝红缕细初缝。别来拭泪遮桃脸,行去包香坠......
  • 草
    废苑荒阶伴绿苔,恩疏长信恨难开。姑苏麋鹿食思食,楚泽王孙来不来。色嫩似将蓝汁染,叶齐如把剪......
  • 寄从兄璞
    纵征终不起,相与避烟尘。待到中兴日,同看上国春。新诗说人尽,旧宅落花频。移觅深山住,啼猿作......
  • 酬杨学士
    神仙簿上愧非夫,诏作疑丹两入炉。诗里几曾吟芍药,花中方得见菖蒲。阳春唱后应无曲,明月圆来别......
  • 寄蒋先辈(在苏州)
    夫差宫苑悉苍苔,携客朝游夜未回。冢上题诗苏小见,江头酹酒伍员来。秋风急处烟花落,明月中时水......
  • 尚书打球,小骢步骤最奇,因有所赠
    善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。步骤最能随手转,性灵多恐会......