字典帮 >古诗 >为农诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-23

为农

宋代  陈杰  

去国已为农,忧时但愿丰。
目光牛背上,世呈草庐中。
绝异炰羔恽,聊如艺黍通。
新来诗亦变,稍稍近豳风。

为农翻译及注释

《为农》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
离开故国成为农夫,忧愁时只希望有丰收。眼光停留在牛背上,世事展现在草庐之中。颇具异趣的炰羔恽(指古代烹饪技法),勉强像是技艺通晓的农夫。最新创作的诗歌也有所变化,稍稍接近豳风(指古代楚地的风格)。

诗意:
这首诗描绘了一个离开故乡,成为农夫的人的生活状态和情感。诗人表达了他对丰收的渴望和对农田生活的思考。他观察着身边的牛背和简陋的草庐,感受着自然与人世间的联系。此外,诗人也谈到了炰羔恽这种烹饪技法,用以比喻自己的诗歌创作,表示自己的诗歌在技巧和风格上也有所改变,逐渐接近了古代豳风的风格。

赏析:
《为农》通过描绘一个农田生活的场景,抒发了诗人对丰收和农田生活的向往。诗中的牛背和草庐象征着朴素的农田生活,与现实世界的喧嚣和繁杂形成了鲜明的对比。诗人通过自己的视角,观察和思考着周围的一切,表达了对自然和人世间联系的体验和感悟。

此外,诗人用炰羔恽来比喻自己的诗歌创作,显示出他对技巧的追求和对诗歌艺术的思考。他表示自己的诗歌创作也在不断变化,逐渐接近了古代豳风的风格,展示了他对传统文化的尊重和对诗歌形式的探索。

整体而言,《为农》以简洁明快的语言展现了农田生活和诗人的情感体验,通过对自然和传统文化的描绘,表达了对丰收、对生活和诗歌的热爱与思考。

为农拼音读音参考

wèi nóng
为农

qù guó yǐ wèi nóng, yōu shí dàn yuàn fēng.
去国已为农,忧时但愿丰。
mù guāng niú bèi shàng, shì chéng cǎo lú zhōng.
目光牛背上,世呈草庐中。
jué yì páo gāo yùn, liáo rú yì shǔ tōng.
绝异炰羔恽,聊如艺黍通。
xīn lái shī yì biàn, shāo shāo jìn bīn fēng.
新来诗亦变,稍稍近豳风。


相关内容11:

挽方漕

八月五日妙寂道中

题妙寂寺

延平得雪

乌西北流寓士舟赴南省


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 天基节特晴
    东风特地奇,阁雨放朝曦。历数归仁寿,乾坤青诞弥。愿敷皇极福,重立太平基。忠爱无疏贱,新年第......
  • 和枢上人评诗
    赠我古锦囊,诗卷若笋束。吟头久不掉,邂逅适我欲。刺眼讶龙蛇,远意追鸿鹄。陋语固自愧,高词敢......
  • 挽乡守楼宗簿
    汉代推循吏,周邦重鲁儒。庭中无滞讼,身后有遗书。生为忘家窘,形因治郡癯。天人同一理,好恶不......
  • 送师道弟调选
    人生重五马,亦须在中州。若弟虚慕名,不惮南荒陬。何如贰近郡,责轻俸仍优。亲老可近侍,取廉不......
  • 谢东园主人惠荔枝陈紫栽
    千年老干对壶峰,不数槐庭两翠龙。六月薰风腾彩笔,赤瑛苍璧画图供。...
  • 三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵
    云袖霞衣自等差,天风吹下玉皇家。似怜桃李无颜色,来伴姚黄魏紫花。...