字典帮 >名句 >盘无兼味惭留客诗意和翻译_宋代诗人姚孝锡
2025-07-22

盘无兼味惭留客

宋代  姚孝锡  

盘无兼味惭留客,梦厌多岐不到乡。

盘无兼味惭留客翻译及注释

《句》是一首宋代诗词,作者姚孝锡。诗歌的内容表达了作者在外旅行时的感慨和思念之情。

这首诗词的中文译文可以是:

盘无兼味惭留客,
梦厌多岐不到乡。

诗歌的意境表达了作者在旅行途中身处陌生之地的感受。第一句“盘无兼味惭留客”可以理解为作者被所谓“盘”的繁琐与庸俗所困扰,感到惭愧难以招待远道而来的客人。这里的“盘”可能指的是琐事、拘束的礼仪等。诗中作者所呈现出的矛盾心情,既有对客人的歉意,也暗含了对待客礼节的批判。

第二句“梦厌多岐不到乡”中,“多岐”指的是多种分支、多样的选择。这里的“梦厌”可以理解为作者对于旅途的长久和多变感到疲惫和艰辛。整句诗表达了作者对家乡的思念和向往,渴望旅途能够尽早结束,回到心之所向的乡土。

整首诗词以短小的句子展现了作者旅途中的心情变化。通过抒发作者对琐事和复杂旅途的感慨,表达了对家乡的思念之情。尽管语言简洁,但透露出的情感真切而深沉,给读者带来了对远行和家乡的共鸣与思考。

盘无兼味惭留客拼音读音参考


pán wú jiān wèi cán liú kè, mèng yàn duō qí bú dào xiāng.
盘无兼味惭留客,梦厌多岐不到乡。


相关内容11:

蒂含新蕊似蜂房

花簇柔枝疑蜜窍

叶耸虎须长

根盘龙骨瘦

一痕新月印前溪


相关热词搜索:盘无兼味惭留客
热文观察...