字典帮 >古诗 >送朱季公守封川诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-22

送朱季公守封川

宋代  楼钥  

乡评久说雁行贤,剖竹封川与剑川。
不用对床风雨约,政成同取旧青毡。

送朱季公守封川翻译及注释

《送朱季公守封川》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乡评久说雁行贤,
剖竹封川与剑川。
不用对床风雨约,
政成同取旧青毡。

诗意:
这首诗词是楼钥送朱季公守封川的作品。诗人赞美了朱季公久已听闻的品德高尚和才能卓越,将其比作雁行中领导的明智而善良的引导者。诗人表达了对朱季公的敬佩和祝福,并以此为契机,让朱季公与剑川之间的友情和政治目标相结合,共同致力于国家的繁荣和安定。

赏析:
这首诗词以简练而有力的形式表达了诗人对朱季公的赞美和祝福。通过雁行的比喻,诗人将朱季公描绘成一个英明而勇敢的领导者,他将剖开竹子,将封川和剑川连接在一起,象征着他在政治上的决断和才干。诗人表达了对朱季公不同寻常的信任和尊重,认为他无需与他人共享床榻,而是应与政治目标相结合,共同努力。最后一句“政成同取旧青毡”,表明诗人希望朱季公能够实现他的志向,取得成功,并与他曾经分享过的旧青毡(象征着友情和温暖)再次相聚。

这首诗词通过简练而富有想象力的语言,展现了朱季公的崇高品质和对他的崇敬之情。它同时表达了诗人对于国家稳定和繁荣的期望,以及对领导者的信任和支持。整体而言,这首诗词充满了感情和真诚,展现了诗人对朱季公的敬仰和祝福。

送朱季公守封川拼音读音参考

sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān
送朱季公守封川

xiāng píng jiǔ shuō yàn háng xián, pōu zhú fēng chuān yǔ jiàn chuān.
乡评久说雁行贤,剖竹封川与剑川。
bù yòng duì chuáng fēng yǔ yuē, zhèng chéng tóng qǔ jiù qīng zhān.
不用对床风雨约,政成同取旧青毡。


相关内容11:

和子召见寄

和玉泉达老饷笋

庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗

国一禅师塔

送武广叔游浙东二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 百四从妹挽词
    去岁桐川弟,新从姊处归。备言家庆事,犹著嫁时衣。尚欲寻松社,宁堪哭素帏。人生真一梦,回首事......
  • 九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归
    西山爽气压城闉,携客登高日未晡。稚子已谙撑舴艋,老夫羞更插茱萸。文章不进空黄你,生计无多问......
  • 得家书
    伤春渺渺独凝眸,黄耳归时暂放愁。跪得双鱼开尺素,别来一日抵三秋。花前块处怜秦赘,泽畔行吟类......
  • 和仲信留别韵
    岁首相逢四序迁,风饕雪虐忽凋年。少而慕蔺心何壮,老矣依刘谁复怜。邂逅难陪十日饮,分携却上五......
  • 次韵子都兄鲍庵芍药
    国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。野僧好事勤栽植,北客思乡倍......
  • 太孺人蒋氏挽词
    之死靡他志,天乎不谅人。嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。晚福容千指,心空灭六尘。平生贞烈意,终作坐......