字典帮 >古诗 >太孺人蒋氏挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-19

太孺人蒋氏挽词

宋代  楼钥  

之死靡他志,天乎不谅人。
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
晚福容千指,心空灭六尘。
平生贞烈意,终作坐忘身。

太孺人蒋氏挽词翻译及注释

《太孺人蒋氏挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
她的死并没有动摇他的志向,
天地似乎不慈悲于人。
孤零零的我在首位,
困苦与荆棘化为柴薪。
晚年的幸福千指相容,
内心空虚,六尘消散。
终其一生,坚贞的意志,
最终成就了坐忘的境地。

诗意:
这首诗词表达了蒋氏太孺人的坚贞不屈和对命运的抗争。她的死并没有动摇她的志向,她坚守着自己的信念,即使天地似乎没有怜悯之心。她作为一个孤身一人的女子,面对着困苦和荆棘,却能把这些困境化为奋斗的动力。晚年时,她的幸福与内心的空虚相容,世俗的纷扰渐渐消散。最终,她的一生坚贞的意志使她达到了坐忘的境地,超越了尘世的烦恼。

赏析:
《太孺人蒋氏挽词》通过描绘一个女子的坚贞与奋斗,展现了宋代女性积极向上的精神追求。诗中使用了质朴的词语和意象,表达了蒋氏太孺人困境中的坚韧和顽强。她的死并没有使她的志向动摇,她将困苦和荆棘视为奋斗的道具,体现了她的执着和勇气。晚年时,她的幸福和内心的空虚相互融合,彰显了她超脱尘世纷扰的境界。整首诗词通过对太孺人生命历程的描绘,表达了对坚贞不屈精神的讴歌,同时也反映了宋代社会中女性的独立和自强意识。

太孺人蒋氏挽词拼音读音参考

tài rú rén jiǎng shì wǎn cí
太孺人蒋氏挽词

zhī sǐ mí tā zhì, tiān hū bù liàng rén.
之死靡他志,天乎不谅人。
lí gū péng zài shǒu, jiān kǔ jí chéng xīn.
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
wǎn fú róng qiān zhǐ, xīn kōng miè liù chén.
晚福容千指,心空灭六尘。
píng shēng zhēn liè yì, zhōng zuò zuò wàng shēn.
平生贞烈意,终作坐忘身。


相关内容11:

国一禅师塔

送武广叔游浙东二首

游武夷二绝

次韵十诗

题华亭尉厅梅馆


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵子都兄鲍庵芍药
    国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。野僧好事勤栽植,北客思乡倍......
  • 和仲信留别韵
    岁首相逢四序迁,风饕雪虐忽凋年。少而慕蔺心何壮,老矣依刘谁复怜。邂逅难陪十日饮,分携却上五......
  • 送朱季公守封川
    乡评久说雁行贤,剖竹封川与剑川。不用对床风雨约,政成同取旧青毡。...
  • 安恭皇后挽词
    图史怀规銮,篇章妙剪裁。承欢方秘殿,委化已泉台。幽壤湖滨秀,清笳日暮哀。未央当月望,不见翟......
  • 郑华文挽词
    蚤擅春秋学,贤关第一流。少公清泽国,赞府著神州。试邑人交荐,还朝誉更优。如何急流退,不使上......
  • 拟和御制郊祀诗
    郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留。夜陟紫坛飚驭下,天临黄道矞云浮。槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁......