字典帮 >古诗 >思妇吟诗意和翻译_明代诗人仲春龙
2025-07-24

思妇吟

明代  仲春龙  

身在天涯梦在秦,归时未卜见时频。
浔阳江上秋风过,传得琵琶与别人。

思妇吟翻译及注释

《思妇吟》是明代仲春龙创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身在天涯,心却在秦,
归期未卜,相见频频。
浔阳江上,秋风飘过,
传闻琵琶,别有他人。

诗意:
这首诗词描绘了一个思念夫君的妇人的心情。她身处遥远的天涯,但她的心却一直留在秦地,也就是她的丈夫所在的地方。她对丈夫的归期并不确定,但她希望能尽快见到他,渴望与他相聚频繁。在浔阳江上,秋风吹过,她听说有人弹奏着琵琶,想到丈夫可能与别人在一起。

赏析:
《思妇吟》写出了一个思念丈夫的妇人的忧思之情。她身在天涯,远离丈夫,但她的心却一直牵挂着丈夫,渴望与他相见。诗中的"归时未卜见时频"表达了她对丈夫归期的不确定性,但她希望能尽快与丈夫团聚。"浔阳江上秋风过"描绘了秋天江边的景色,营造出一种凄凉的氛围,与妇人的思念之情相呼应。最后两句"传得琵琶与别人"表明了她听到琵琶声,心生疑虑,担心丈夫与别的女子有染。整首诗以简洁的语言表达了妇人内心的思念和焦虑,情感真挚而动人。

思妇吟拼音读音参考

sī fù yín
思妇吟

shēn zài tiān yá mèng zài qín, guī shí wèi bǔ jiàn shí pín.
身在天涯梦在秦,归时未卜见时频。
xún yáng jiāng shàng qiū fēng guò, chuán dé pí pá yǔ bié rén.
浔阳江上秋风过,传得琵琶与别人。


相关内容11:

中秋长干曲三首

送长蘅偕计北上二首

冬日杂兴二首

春词

别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题淘金驿丞谢子良清隐书房
    驿官近日逢迎少,清隐何妨结草堂。门对好山苍雾湿,窗连修竹翠云凉。侍童解诵《闲居赋》,过客求......
  • 过倒马坡
    未识埋轮路,重经倒马坡。赤霄开栈道,白日蔽云罗。古碛羊肠绕,飞泉鸟背过。张生铭剑阁,千古仰......
  • 别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首
    一别或千古,如何不念之。此地一相失,徘徊空尔为。扰扰行路人,肩摩各东西。当其一投分,谁能无......
  • 奇薛素
    野草城边油壁车,海棠开尽燕飞初。愁深司马舟中泪,梦逐萧娘锦上书。一水云阴桃叶渡,四桥春暗浣......
  • 长蘅被放有怀
    今年春榜新,声党多捷中。本谓子不疑,顾乃独脱空。才名廿年余,犹复成虚哄。荣名偶然事,儿女浪......
  • 秋夜
    秋声溢耳不堪听,燕坐高斋户半扃。霁月满窗明似昼,梧桐如雨下空庭。...