字典帮 >古诗 >冬日杂兴二首诗意和翻译_明代诗人周晖
2025-09-08

冬日杂兴二首

明代  周晖  

性偏难入俗,多病损闲心。
云敛山光瘦,风攒落叶深。
过头九节杖,信手七弦琴。
安得如颜阖,幽踪不可寻。

冬日杂兴二首翻译及注释

《冬日杂兴二首》是明代诗人周晖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:

冬日杂兴二首

性偏难入俗,多病损闲心。
云敛山光瘦,风攒落叶深。
过头九节杖,信手七弦琴。
安得如颜阖,幽踪不可寻。

诗意:

这首诗词表达了诗人周晖对自己性格的反思和对境遇的感慨。他认为自己的性格倾向于与世俗难以融合,身体上的多病也使得他的心境受到了伤害。

赏析:

这首诗词的意境主要集中在冬天的景象和诗人内心的感受上。首先,诗人描绘了冬天的景象:云敛山光瘦,风攒落叶深。这里的"云敛山光瘦"形容天空阴沉,山色黯淡,寓意着冬天的寒冷和萧条。"风攒落叶深"则描绘了风吹落叶的情景,进一步衬托了冬天的凄凉。

接着,诗人用"过头九节杖,信手七弦琴"来暗示自己的身份和爱好。"过头九节杖"指的是九节拐,象征着行走困难,暗示了诗人身体的不便。"信手七弦琴"则表达了诗人对音乐的钟爱和才华。这两句表达了诗人在身体状况和兴趣爱好方面的困扰和不足。

最后,诗人抒发了对理想境遇的向往:"安得如颜阖,幽踪不可寻"。颜阖是战国时期的人物,他的幽踪意味着难以寻找和接近。诗人希望自己能够像颜阖一样,过上隐居深山的生活,远离尘嚣和烦扰,避免被俗世所困扰。

整首诗词以冬天的景象和诗人内心的感受为背景,通过描绘冬日的凄凉和自身的境遇,表达了对理想生活的向往和对世俗束缚的抗拒。同时,诗词运用了意象的对比和隐喻,使作品更加具有艺术感和内涵。

冬日杂兴二首拼音读音参考

dōng rì zá xìng èr shǒu
冬日杂兴二首

xìng piān nán rù sú, duō bìng sǔn xián xīn.
性偏难入俗,多病损闲心。
yún liǎn shān guāng shòu, fēng zǎn luò yè shēn.
云敛山光瘦,风攒落叶深。
guò tóu jiǔ jié zhàng, xìn shǒu qī xián qín.
过头九节杖,信手七弦琴。
ān dé rú yán hé, yōu zōng bù kě xún.
安得如颜阖,幽踪不可寻。


相关内容11:

白筼词

自郏返于南阳道中作

芸阁初夏即事

偶成

咏落叶


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送长蘅偕计北上二首
    忆予初识子,子方髫而俊。未能与深素,亦以私余润。迈往不屑姿,良足驱鄙吝。岁月既已多,肝胆两......
  • 中秋长干曲三首
    玉笙低引紫箫长,不许商音断客肠。听到月斜才入破,飞来七十二鸳鸯。...
  • 夜坐
    吴蚕初出悄无眠,数尽更筹觉暮寒。柳色弄阴春已暝,角声吹月夜将阑。金炉火冷沉烟细,罗幌风生蜡......
  • 春词
    瑶瑟声沉闭绿窗,月明空吠隔花厖。彩幡零落宜春字,绡帐低回照夜缸。好梦每嫌莺唤醒,伤心况对燕......
  • 别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首
    昨日与子别,子已戒荤酒。予为念冲寒,屏饮未宜久。况复羁旅间,亦须小饮否。子闻忽大笑,此言一......
  • 寄题沈逸人故居
    修竹湘沅畔,会闻有避喧。叶香余在户,翠影尚临轩。野日怅谁语,江云愁与繁。自君腾驾后,阒寂此......