字典帮 >古诗 >舂夫诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-10-06

舂夫

宋代  华岳  

秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。
待问姮娥借金鼎,等閒令汝作蟾蜍。

舂夫翻译及注释

《舂夫》是一首宋代的诗词,作者是华岳。这首诗描绘了一个寓言般的场景,通过简洁而生动的形象语言,传达了深刻的诗意。

诗词的中文译文是:
秕糠粒粒裹真珠,
玉杵舂来白有余。
待问姮娥借金鼎,
等闲令汝作蟾蜍。

诗意和赏析:
这首诗以舂夫舂米为背景,通过对舂米的描写,展示了一种寓言意味的哲理。秕糠是米粒外的杂质,而真珠则是一种珍贵的宝石。诗中描述了舂夫的努力,他用玉杵舂米,使米粒变得洁白如玉。这种对比揭示了在平凡的工作背后隐藏着宝贵的价值。舂夫的辛勤劳动将粗糙的杂质变为珍贵的珠宝,表达了努力和坚持的重要性。

诗的后两句涉及了一位名叫姮娥的人物。姮娥在中国神话中是月亮宫中的仙女,她拥有金鼎,据说可以炼丹。诗人表达了一种期待和希望,他想借用姮娥的金鼎,将舂夫变成一只蟾蜍。蟾蜍在中国文化中具有象征意义,代表着长寿和变化。这里蟾蜍的形象可能暗示了一种希望通过改变舂夫的命运,让他获得更大的转变和成功。

整首诗借助简洁而富有意象的语言,通过对平凡工作的描写,传达了人生价值的思考。它鼓励人们在日常努力中发现内在的珍宝,并表达了对改变命运和追求更好境遇的希望。

舂夫拼音读音参考

chōng fū
舂夫

bǐ kāng lì lì guǒ zhēn zhū, yù chǔ chōng lái bái yǒu yú.
秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。
dài wèn héng é jiè jīn dǐng, děng xián lìng rǔ zuò chán chú.
待问姮娥借金鼎,等閒令汝作蟾蜍。


相关内容11:

和麟老韵五绝

酒歌

春日书怀二首

寄赵及父

用元韵答秀叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用前韵答黄一翁五首
    青云诸贵人,鸣玉朝未央。我无封侯骨,难入鹓鹭行。生女不出门,生男志四方。十年九不就,食荠苦......
  • 矮斋
    屋老尘生索,椽低帐不缣。炙灯烟染栋,见客帽翻檐。织壁悭三尺,遮门断半帘。吾身交九四,控制万......
  • 上韩平原
    君家勋业在盘盂,莫把头颅问钃镂。汉地不埋王莽骨,唐天难庇禄山躯。不随召奭始求老,便学孔明终......
  • 呈宁次翁
    王廉不事富春侯,自是薰莸味不侔。病体隔年留枉狱,梦魂连夜逐归舟。可怜商木迁新令,欲为韩门复......
  • 清江劝驾送举人二首
    黄堂暂虚位,劝驾属守丞。金石方遏密,不敢歌鹿鸣。吉蠲置觞豆,少洽宾主情。西风吹桂枝,马首将......
  • 寄小王徐子晋
    十载长沙路二千,归心日夜在长安。居家有誉眉空白,恋阙无谋心谩丹。获雁不闻苏子信,沐猴徒笑楚......