字典帮 >古诗 >题承天寺竹轩诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-26

题承天寺竹轩

宋代  贺铸  

征衫初解就僧床,惠我翛然一枕凉。
赤日黄尘畏途里,此君风味可能忘。

题承天寺竹轩作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

题承天寺竹轩翻译及注释

《题承天寺竹轩》是一首宋代诗词,作者贺铸。这首诗描绘了一个僧人初次脱下征衫,躺在僧床上的情景,感受到竹轩清凉的枕头。诗人提到了炎热的太阳和尘土飞扬的旅途,但他认为这位僧人可能已经忘记了这些困扰,享受着自己独特的风味。

以下是这首诗词的中文译文:

征衫初解就僧床,
僧床上,初次脱下征衫,
惠我翛然一枕凉。
他给予我一片清凉的枕头。

赤日黄尘畏途里,
在炎热的太阳和尘土飞扬的旅途中,
此君风味可能忘。
这位僧人也许已经忘记了这些困扰。

这首诗词通过描绘僧人脱下征衫、躺在僧床上的情景,表达了一种宁静和舒适的感觉。诗人通过对比炎热的太阳和尘土飞扬的旅途,强调了这位僧人与世俗的隔离和超脱。他可能已经忘记了外界的困扰,享受着自己内心深处的宁静和自在。整首诗以简洁的语言表达了一种超然物外的境界,给人以宁静和舒适的感受。

题承天寺竹轩拼音读音参考

tí chéng tiān sì zhú xuān
题承天寺竹轩

zhēng shān chū jiě jiù sēng chuáng, huì wǒ xiāo rán yī zhěn liáng.
征衫初解就僧床,惠我翛然一枕凉。
chì rì huáng chén wèi tú lǐ, cǐ jūn fēng wèi kě néng wàng.
赤日黄尘畏途里,此君风味可能忘。


相关内容11:

城大顺回道中作

春书

赠方秀才

和陈传道秋日十咏之八秋兴

和庞醇之见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寓泊金陵寻王荆公陈迹
    晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人。江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁......
  • 水调歌头 缑山夜歌
    石坛洗秋露,乔木拥苍烟。缑山七月笙鹤,曾此上宾天。为问云间嵩少,老眼无穷今古,夜乐几人传。......
  • 鹧鸪天
    只近浮名不近情,且看不饮更何成。 三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。醒复醉,醉还醒,灵均憔悴可......
  • 访陕郊魏疏处士
    贤哉先处士,天书召不起。云夫嗣孤风,复为隐君子。有石砺其齿,有泉洗其耳。下瞰红尘路,荣利无......
  • 寒宵叹
    可怜明月光,委曲照空床。自是元无梦,更悲今夜长。...
  • 席上呈钱德循
    枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。式微式微胡不归,明日会知今......