字典帮 >古诗 >秦淮官柳二首之二诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-16

秦淮官柳二首之二

宋代  贺铸  

西来载病一扁舟,建业江山负胜游。
杨柳经眠方自得,蒲帆临挂复迟留。
长条似舞前溪曲,卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物,可怜能个样风流。

秦淮官柳二首之二作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

秦淮官柳二首之二翻译及注释

《秦淮官柳二首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了作者乘坐一艘小船从西方来到建业(即南京),欣赏秦淮河畔的柳树景色。下面是这首诗的中文译文:

西来载病一扁舟,
建业江山负胜游。
杨柳经眠方自得,
蒲帆临挂复迟留。

长条似舞前溪曲,
卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物,
可怜能个样风流。

这首诗以秦淮河畔的柳树为主题,通过描写作者乘船游览的情景,表达了对南朝旧人物的怀念和对风流人物的羡慕之情。

诗中的"西来载病一扁舟"意味着作者乘坐小船从西方来到建业,这里的"载病"可能指作者身体不适。"建业江山负胜游"表达了作者对建业的景色和历史的赞美,但也暗示了作者身体不佳的困扰。

"杨柳经眠方自得,蒲帆临挂复迟留"描绘了秦淮河畔的柳树和蒲帆,暗示了作者在这里得到了宁静和满足,不愿离去。

"长条似舞前溪曲,卷叶宜翻出塞愁"通过形容柳树的长条和卷曲的叶子,表达了作者对柳树的赞美和对离别的忧伤之情。

"想见南朝旧人物,可怜能个样风流"表达了作者对南朝时期的人物的向往和怀念,对那些风流人物的羡慕之情。

总的来说,这首诗以秦淮河畔的柳树景色为背景,通过描写作者的游览经历和对南朝旧人物的思念,表达了作者对美景的赞美和对过去的怀念之情。

秦淮官柳二首之二拼音读音参考

qín huái guān liǔ èr shǒu zhī èr
秦淮官柳二首之二

xī lái zài bìng yī piān zhōu, jiàn yè jiāng shān fù shèng yóu.
西来载病一扁舟,建业江山负胜游。
yáng liǔ jīng mián fāng zì dé, pú fān lín guà fù chí liú.
杨柳经眠方自得,蒲帆临挂复迟留。
cháng tiáo shì wǔ qián xī qū, juàn yè yí fān chū sài chóu.
长条似舞前溪曲,卷叶宜翻出塞愁。
xiǎng jiàn nán cháo jiù rén wù, kě lián néng gè yàng fēng liú.
想见南朝旧人物,可怜能个样风流。


相关内容11:

酬桂林从叔

东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之三

曝日

重赋京居暮春感兴

解语花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感兴六首
    猎儿燕楚俗,得意唯驰逐。不知庙堂上,坐饱万钱肉。...
  • 和张谋父游石佛山观魏太武书
    中夏昔屯否,代邦天所开。鸿图属太武,不世英雄才。南洗洛阳血,西荡长安灰。毡车十万乘,略地驱......
  • 答杜仲观登丛台见寄
    高风荡河汉,白露被寒菊。下有络纬虫,凄酸生意促。华年不相待,去我何流速。老步失腾骧,短辕甘......
  • 清平乐
    笙歌宛转,如上吴王宴。宫女如花倚春殿,舞绽缕金衣线。酒阑画烛低迷,彩鸳惊起双栖。月底三千绣......
  • 故邺
    魏武昔恢图,北平谭尚孽。卜邺筑新都,非徒三狡穴。将行迁鼎志,遽有分香诀。落日繐帷空,莫终歌......
  • 答陈传道五首之一
    客子厌京尘,长街风眯目。安得卧南阳,清潭渍寒菊。...