字典帮 >古诗 >长相思诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2025-07-20

长相思

宋代  陈允平  

长相思  

风萧萧。
雨骚骚。
风雨萧骚梧叶飘。
潇湘江畔楼。
云迢迢。
水遥遥。
云水迢遥天尽头。
相思心上秋。

长相思作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

长相思翻译及注释

《长相思》是一首宋代诗词,作者是陈允平。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风萧萧,雨骚骚,风雨萧骚梧叶飘。
潇湘江畔楼,云迢迢,水遥遥。
云水迢遥天尽头,相思心上秋。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色来表达作者内心的相思之情。首先,诗人描述了风和雨的声音,表现出外界环境的萧瑟和忧伤。风吹落了梧桐树的叶子,雨下得淅沥沥,这种凄凉的氛围将读者引入了一个寂静而寒冷的场景。

接着,诗人描绘了潇湘江畔的楼阁,形容了云和水的遥远。云朵飘渺不定,水流遥远无边,它们似乎是无穷无尽的,延伸到天空的尽头。这种遥远的景象与诗人内心的思念相呼应,暗示了作者对远方的思念之情的无尽。

最后,诗人以"相思心上秋"作为结尾。"相思"是指思念之情,"心上秋"则用来形容内心的孤寂和凄凉。这句表达了作者深深的思念之情,将自然景色与内心情感相结合,使诗词更加具有感人的力量。

整首诗描绘了一幅风雨凄凉的景象,通过自然景色的描绘和对内心思念的表达,表现了作者深沉的相思之情。这首诗以简洁的语言和形象的描写,展示了宋代诗词的特色,同时也传达了作者对远方的思念和内心的孤寂之情,给读者带来了一种伤感而深远的感受。

长相思拼音读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

fēng xiāo xiāo.
风萧萧。
yǔ sāo sāo.
雨骚骚。
fēng yǔ xiāo sāo wú yè piāo.
风雨萧骚梧叶飘。
xiāo xiāng jiāng pàn lóu.
潇湘江畔楼。
yún tiáo tiáo.
云迢迢。
shuǐ yáo yáo.
水遥遥。
yún shuǐ tiáo yáo tiān jìn tóu.
云水迢遥天尽头。
xiāng sī xīn shàng qiū.
相思心上秋。


相关内容11:

折杨柳

贺新郎·夏景

留别王侍御维/留别王维

稻田

青溪/过青溪水作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清平调·其三
    名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。...
  • 煌煌京洛行
    夭夭园桃,无子空长。虚美难假,偏轮不行。淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。大愤不收,......
  • 前出塞九首
    戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,亡命婴祸罗。君已富土境,开边一何多。弃绝父母恩,吞声行......
  • 桃源行
    渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。坐看红树不知远,行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩,山开旷望旋......
  • 短歌行
    曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。住不得,可奈何,为君举酒歌......
  • 金陵望汉江
    汉江回万里,派作九龙盘。横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。六帝沦亡后,三吴不足观。我君混区宇,垂拱众......