字典帮 >古诗 >挽杨生诗意和翻译_明代诗人李攀龙
2025-07-23

挽杨生

明代  李攀龙  

平生裘马最翩翩,不惜黄金结少年。
今日萧条君不见,白杨秋色有谁怜。

挽杨生作者简介

李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。

挽杨生翻译及注释

《挽杨生》是明代诗人李攀龙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生裘马最翩翩,
不惜黄金结少年。
今日萧条君不见,
白杨秋色有谁怜。

诗意:
这首诗词以挽歌的形式,表达了诗人对杨生的怀念和对时光流逝的感慨。诗人描绘了杨生生平豪奢的生活,他的裘马华丽而高贵,甚至不惜花费黄金来结交年轻的朋友。然而,现在的时局却变得萧条,诗人伤心地发现杨生不再出现在他的生活中。秋日里,白杨树的颜色凄凉而无人关怀。

赏析:
这首诗词表达了对逝去时光的哀叹和对人世无常的思考。诗人通过描写杨生豪华的生活和他的突然消失,展示了时间的无情和人事的变迁。诗中的裘马和黄金象征着富贵和荣耀,而白杨树则意味着冷落和孤寂。通过对这些形象的对比,诗人表达了对过去光辉岁月的怀念和对现实的失望。

此外,诗中运用了形象生动的描写,如“平生裘马最翩翩”,使读者能够直观地感受到杨生昔日的辉煌和悲凉。同时,诗人通过反问句“今日萧条君不见,白杨秋色有谁怜”,增强了对杨生的思念之情,使整首诗笼罩在一种忧郁的氛围中。

总的来说,《挽杨生》以简洁而深情的语言,通过对逝去时光和人事变迁的描绘,表达了诗人对逝去荣光的留恋和对现实世界的痛苦观察,展现了明代诗人李攀龙独特的感慨和情感。

挽杨生拼音读音参考

wǎn yáng shēng
挽杨生

píng shēng qiú mǎ zuì piān piān, bù xī huáng jīn jié shào nián.
平生裘马最翩翩,不惜黄金结少年。
jīn rì xiāo tiáo jūn bú jiàn, bái yáng qiū sè yǒu shuí lián.
今日萧条君不见,白杨秋色有谁怜。


相关内容11:

与生饮醉后泣下口占

怀陈将军同甫(时镇滇,汉凿昆池于长安,而

开先寺

览古四十二首 其三十三

衡山县晓渡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 海上读书
    浮云薄海色,万里如秋空。青苍杳无际,岛屿蟠蛟龙。上有读书者,结茅谁与同。朝飡海上霞,夕友沧......
  • 和西湖竹枝词
    郎身轻似江上篷,昨日南风今北风。妾身重似七宝塔,面高峰对北高峰。...
  • 鹧鸪天
    乍学琵琶已断肠。锦绦银甲玉悬*。春风琼树声逾稳,秋水芙蓉字亦香。微敛笑,浅句妆。何须重觅杜......
  • 终南积翠
    终南太古色,积翠无冬春。阳厓俯荆楚,阴壑开函秦。碧树晓未分,苍苍散参辰。下蟠蛰水龙,上有避......
  • 人月圆
    惊回一枕当年梦,渔唱起南津。画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。闲......
  • 览古四十二首 其三十七
    严家儿,八岁杀父姬,严家父称奇。养成虎豺恶,腐儒弄虎髭。嗟吁豺虎天早毙,七十慈母免官婢。...