字典帮 >古诗 >念奴娇(梅)诗意和翻译_宋代诗人袁去华
2025-07-24

念奴娇(梅)

宋代  袁去华  

念奴娇  

蕊珠宫女弄幽妍,初著春心娇小。
自白真香,浑胜似、姑射冰肌窈窕。
带雪茅檐,临溪篱落,占却春多少。
天寒日暮,有人愁绝行绕。
长记流水桥边,雨晴烟淡,袅一枝清晓。
梦想经年开病眼,把酒风前一笑。
花骨娇多,不禁人觑,只怕轻飞了。
无端羌管,夜阑声入云杪。

念奴娇(梅)作者简介

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

念奴娇(梅)翻译及注释

《念奴娇(梅)》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
蕊珠宫女弄幽妍,
初著春心娇小。
自白真香,
浑胜似、姑射冰肌窈窕。
带雪茅檐,
临溪篱落,占却春多少。
天寒日暮,
有人愁绝行绕。
长记流水桥边,
雨晴烟淡,袅一枝清晓。
梦想经年开病眼,
把酒风前一笑。
花骨娇多,
不禁人觑,只怕轻飞了。
无端羌管,
夜阑声入云杪。

诗意:
这首诗词通过描绘梅花的美丽和娇小,表达了诗人对春天的思念和对逝去时光的回忆。诗人以写梅花为媒介,借以抒发对生命的感慨和对世事变迁的思考。

赏析:
诗的开篇,诗人以蕊珠宫女的形象来形容初开的梅花,将梅花娇小、清雅的特点表现得淋漓尽致。接着,诗人通过对梅花的描写,展现出梅花纯白的芳香,将其与姑射的冰肌相媲美。在冬天的寒冷傍晚,有人困在愁绪中徘徊,而诗人却长久地铭记着流水桥边的景色,雨后晴朗时的淡淡烟雾,以及婉约的一枝梅花。这些景色和情感在诗人的心中留下了深刻的印象。

在诗的后半部分,诗人借梅花寄托了自己的梦想和对逝去时光的回忆。他将梅花比作经历了岁月洗礼的病眼,然而即便如此,梅花依然在春风中开放,并散发出迷人的芬芳。诗人把酒独自畅饮,面对风前的一笑,表现出对逝去时光的豁达和对生命的乐观态度。最后两句"花骨娇多,不禁人觑,只怕轻飞了。无端羌管,夜阑声入云杪。"则表达了梅花的娇媚之多,以及梅花的飘逸和随风飞舞的情景。夜晚的羌管声入云霄,象征着梅花的高洁和超脱。

这首诗词通过对梅花的描绘,抒发了诗人对春天的思念和对光阴流逝的感慨。同时,诗人还通过梅花这一意象,表达了对生命的热爱和对坚韧不拔精神的崇敬。整首诗词以清新婉约的语言和细腻的描写,展现了梅花的美丽和对生命的深刻思考,给人以诗意盎然、意境优美的感受。

念奴娇(梅)拼音读音参考

niàn nú jiāo méi
念奴娇(梅)

ruǐ zhū gōng nǚ nòng yōu yán, chū zhe chūn xīn jiāo xiǎo.
蕊珠宫女弄幽妍,初著春心娇小。
zì bái zhēn xiāng, hún shèng sì gū shè bīng jī yǎo tiǎo.
自白真香,浑胜似、姑射冰肌窈窕。
dài xuě máo yán, lín xī lí luò, zhàn què chūn duō shǎo.
带雪茅檐,临溪篱落,占却春多少。
tiān hán rì mù, yǒu rén chóu jué xíng rào.
天寒日暮,有人愁绝行绕。
zhǎng jì liú shuǐ qiáo biān, yǔ qíng yān dàn, niǎo yī zhī qīng xiǎo.
长记流水桥边,雨晴烟淡,袅一枝清晓。
mèng xiǎng jīng nián kāi bìng yǎn, bǎ jiǔ fēng qián yī xiào.
梦想经年开病眼,把酒风前一笑。
huā gǔ jiāo duō, bù jīn rén qù, zhǐ pà qīng fēi le.
花骨娇多,不禁人觑,只怕轻飞了。
wú duān qiāng guǎn, yè lán shēng rù yún miǎo.
无端羌管,夜阑声入云杪。


相关内容11:

卜算子(园丁献海棠)

侧犯

一丛花

水调歌头(雪)

思佳客令


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近(生日词)
    日绎五千言,未说年龄可续。且得襟期萧散,远氛嚣宠辱。鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿。人道雪霜林......
  • 满庭芳
    光拂星榆,轮高金掌,暮烟飘尽澄空。素娥幽恨,霜艳洗铅红。醉把摩云妙手,教纤翳、不点青铜。知......
  • 秦楼月(咏睡香)
    香蔌蔌。小山丛桂烘温玉。烘温玉。酒愁花暗,沈腰如束。烦君剩与阳春曲。为君细拂衾罗馥。衾罗馥......
  • 柳梢青
    草底虫吟。烟横水际,月淡松阴。荷近香浓,竹深凉早,销尽烦襟。发稀浑不胜簪,更客里、吴霜暗侵......
  • 西江月(秋香阁)
    仙掌初零玉露,清商乍肃金飚。回环高阁桂香飘。元自广寒移到。绛蜡银蟾辉映,纶巾鹤氅逍遥。赏心......
  • 蓦山溪(渡江咏潮)
    潮生潮落,千古长如许。吴越旧争衡,览遗迹、英雄何处。胥神忠愤,贾勇助鲸波,湍砥柱,驾鳌峰,......