字典帮 >古诗 >使浙西先寄献燕王侍中诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-15

使浙西先寄献燕王侍中

唐代  徐铉  

京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。
喜气茏葱甘露晚,水烟波淡海门秋。
五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。
欲问平台门下吏,相君还许吐茵不。

使浙西先寄献燕王侍中翻译及注释

《使浙西先寄献燕王侍中》是徐铉创作的一首唐代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京江风静喜乘流,
极目遥瞻万岁楼。
喜气茏葱甘露晚,
水烟波淡海门秋。
五年不见鸾台长,
明日将陪兔苑游。
欲问平台门下吏,
相君还许吐茵不。

诗意:
这首诗以徐铉访友之行为背景,表达了作者对友人燕王侍中的思念之情。诗中描绘了京江风平浪静的景象,作者乘船畅游,远望着万岁楼,感叹时光的流逝。晚霞下的喜气芬芳,海门的水烟和波浪映衬着秋天的景色。五年来未曾见到燕王侍中,但明天将与他一同游览兔苑。最后,作者想询问燕王侍中身边的官吏,是否仍然可以畅所欲言。

赏析:
这首诗词运用了自然景物的描写,展示了作者对友情的深情厚意。诗中的京江风静、万岁楼、喜气茏葱等形象,通过细腻的描绘,让读者感受到了美好的自然景色和作者的喜悦之情。与此同时,作者对友人燕王侍中的思念之情也贯穿全诗。诗中的五年不见、明日将陪等细节,表达了作者对友人的期盼和渴望。最后两句话则透露了作者希望能够与友人畅所欲言的心愿。

整首诗词结构简洁明快,意境清新自然。通过景物描写和情感表达相结合,使读者在阅读中感受到了作者内心的情感起伏和友情的真挚。整首诗词既展示了大自然的美丽景色,又抒发了作者对友人的思念之情,具有浓厚的情感色彩,读来令人心生共鸣。

使浙西先寄献燕王侍中拼音读音参考

shǐ zhè xī xiān jì xiàn yàn wáng shì zhōng
使浙西先寄献燕王侍中

jīng jiāng fēng jìng xǐ chéng liú, jí mù yáo zhān wàn suì lóu.
京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。
xǐ qì lóng cōng gān lù wǎn,
喜气茏葱甘露晚,
shuǐ yān bō dàn hǎi mén qiū.
水烟波淡海门秋。
wǔ nián bú jiàn luán tái cháng, míng rì jiāng péi tù yuàn yóu.
五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。
yù wèn píng tái mén xià lì, xiāng jūn hái xǔ tǔ yīn bù.
欲问平台门下吏,相君还许吐茵不。


相关内容11:

投赠福建路罗中丞

送客至城西,望图山,因寄浙西府中

秋日卢龙村舍

赋得彩燕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赋石奉送钟德林少尹员外
    我爱他山石,中含绝代珍。烟披寒落落,沙浅静磷磷。翠色辞文陛,清声出泗滨。扁舟载归去,知是泛......
  • 送陈先生之洪井寄萧少卿
    闻君仙袂指洪厓,我忆情人别路赊。知有欢娱游楚泽,更无书札到京华。云开驿阁连江静,春满西山倚......
  • 夏日怀天台(一作夏日有怀)
    竹斋睡馀柘浆清,麟凤诱我劳此生。勿忆天台掩书坐,涧云起尽红峥嵘。...
  • 春日书怀
    千峰雪尽鸟声春,日永孤吟野水滨。霄汉路岐升未得,花时空拂满衣尘。...
  • 和友人喜雪
    腊雪频频降,成堆不可除。伴吟花莫并,销瘴药何如。谢女诗成处,袁安睡起初。深迷樵子径,冷逼旅......
  • 送彭秀才南游
    问君孤棹去何之,玉笥春风楚水西。山上断云分翠霭,林间晴雪入澄溪。琴心酒趣神相会,道士仙童手......