字典帮 >古诗 >寄余左司诗意和翻译_明代诗人高启
2025-12-25

寄余左司

明代  高启  

何处吹愁角一声,大江东岸吕蒙营。
天随流水茫茫去,月共长庚耿耿明。
虏意有图秋暂息,客魂无定夜还惊。
欲陪酾酒楼船坐,借问风潮早晚平。

寄余左司作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

寄余左司翻译及注释

《寄余左司》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

何处吹愁角一声,
大江东岸吕蒙营。
天随流水茫茫去,
月共长庚耿耿明。

这首诗词以战争为背景,描绘了战乱时期的景象。诗人高启以余左司(指官职)为寄托,表达了对战乱的忧虑和对和平的向往。

诗的开头写道:“何处吹愁角一声”,意味着战争的号角吹响,给人们带来了忧愁和不安。接着描绘了大江东岸吕蒙营,这里指的是战乱的边境地区,暗示了战争的残酷和危险。

接下来的两句“天随流水茫茫去,月共长庚耿耿明”,通过自然景象的描绘,表达了时间的流逝和世事的变迁。天空和流水茫茫无边,月亮和星辰长久耿耿,暗示了战乱虽然短暂,但时间的流转和历史的长久不变。

下半部分的两句“虏意有图秋暂息,客魂无定夜还惊”,表达了对战乱的暂时平息和人们内心的不安。诗人用“虏意有图”来形容敌人的图谋,而“秋暂息”则表示战乱的暂时平静。而“客魂无定夜还惊”则表达了人们流离失所、无法安定的心情。

最后两句“欲陪酾酒楼船坐,借问风潮早晚平”,表达了诗人对和平的向往和对未来的期盼。诗人希望能够坐在酒楼船上,与友人共享美酒,同时询问风潮何时平息,暗示了对战乱结束和社会安定的期待。

总的来说,这首诗词通过描绘战乱时期的景象,表达了诗人对和平的向往和对战乱的忧虑。通过自然景象的对比,诗人展现了时间的流转和历史的长久不变。诗中的意象和抒情语言都很精练,给人以深思和共鸣。

寄余左司拼音读音参考

jì yú zuǒ sī
寄余左司

hé chǔ chuī chóu jiǎo yī shēng, dà jiāng dōng àn lǚ méng yíng.
何处吹愁角一声,大江东岸吕蒙营。
tiān suí liú shuǐ máng máng qù, yuè gòng cháng gēng gěng gěng míng.
天随流水茫茫去,月共长庚耿耿明。
lǔ yì yǒu tú qiū zàn xī, kè hún wú dìng yè hái jīng.
虏意有图秋暂息,客魂无定夜还惊。
yù péi shāi jiǔ lóu chuán zuò, jiè wèn fēng cháo zǎo wǎn píng.
欲陪酾酒楼船坐,借问风潮早晚平。


相关内容11:

慰周著作悼亡

宿道王兰若

竹枝歌(六首)

晚次西陵馆

宿幻住栖云堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 归吴至枫桥
    遥看城郭尚疑非,不见青山旧塔微。官秩加身应谬得,乡音到耳是真归。夕阳寺掩啼乌在,秋水桥空乳......
  • 江上春日遣怀
    江上逢春已两回,客中时序苦相催。蛛营户网虫初出,雀借檐巢燕未来。年少即闲真信拙,诗成虽好可......
  • □顾使君东亭隔帘观竹下舞妓
    美人竹下舞,醉看隔帘栊。仿佛瑶台子,游戏绿云中。玉钩正荡月,罗袖忽惊风。莫跨青鸾去,尊前乐......
  • 送内兄周谊还江上
    忆奉纶音趋赴朝,曾烦远送过枫桥。云山方恨成睽阻,雪夜俄来件寂寥。吴苑疏钟沉晚树,楚江归雁逐......
  • 大痴小画
    溪水虽多曲,舟行不惮赊。山山秋树赤,犹复似桃花。...
  • 赠漫客
    畸人诚达生,聱叟亦旷士。漫客乃其徒,放意在云水。有山即漫游,有竹乃漫止。漫吟不求工,漫饮不......