字典帮 >古诗 >早行诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-01-24

早行

宋代  白玉蟾  

店远鸡声近,月斜人影长。
再三谢风露,拜赐一天凉。

早行翻译及注释

《早行》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文:

店远鸡声近,
月斜人影长。
再三谢风露,
拜赐一天凉。

这首诗描绘了一个清晨出行的情景。让我们来分析一下这首诗词的诗意和赏析。

诗的第一句,“店远鸡声近”,描述了诗人离开住店时,店铺与自己之间的距离遥远,而清晨的鸡鸣声却近在耳边。这个景象暗示了诗人早起的勤劳和充满活力的精神状态。

第二句,“月斜人影长”,表达了月亮的倾斜和诗人的身影被拉长的景象。这一句描绘了清晨的时光,暗示了时光的流逝和一天的开始。

第三句,“再三谢风露”,表达了诗人对自然界的感激之情。风和露水是自然界中的恩赐,诗人对它们表示了再三的谢意。

最后一句,“拜赐一天凉”,表达了诗人对清晨凉爽的天气的赞赏和感激。这一句中的“拜赐”一词暗示了诗人对自然的敬畏之情,将凉爽的天气视为一种恩赐。

整首诗词通过描绘清晨的景象和表达诗人的感激之情,展现了一种对自然的敬畏和对生活的热爱。它以简洁明快的语言描绘了一个日常场景,通过对细节的观察和感悟,表达出作者的情感和思考。这首诗词既展示了作者对自然的敏感和细腻的观察力,又表达了对生活的积极态度和对美好事物的赞美。

早行拼音读音参考

zǎo xíng
早行

diàn yuǎn jī shēng jìn, yuè xié rén yǐng zhǎng.
店远鸡声近,月斜人影长。
zài sān xiè fēng lù, bài cì yì tiān liáng.
再三谢风露,拜赐一天凉。


相关内容11:

双林志谦得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两

新正三首

送别

春兴七首

倪昭卿赋赠叶神童


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜坐
    砚水寒欲冰,烛蜡凝成泪。月夜天飞霜,琐窗人不寐。万竹舞风青,孤松溘露翠。楼前呼黄鹤,凄然发......
  • 枫叶辞
    丹枫陨叶纷堕飞,撩拨西风尽倒吹。云外飘飘呼莫回,四方沉冥雁为悲,辞柯一去遐不归。已判此秋长......
  • 病起
    我爱山水清,淘洗诗中俗。朅来山水间,白昼卧茅屋。天公知此癖,复还我以病。病中翫山水,诗句觉......
  • 食糟行
    龙州石秫七斗醪,百钱半升高价高。村民无分酒到吻,清晨荷薪争博糟。得糟还家喜欲舞,远汲淡煮燃......
  • 快活歌二首
    快活快活真快活,被我一时都掉脱。撒手浩歌归去来,生姜胡椒果是辣。如今快活大快活,有时放颠或......
  • 山居五首
    天静无尘夜半时,鹊乌啼罢众星稀。数峰明月光无尽,一洞闲云淡不飞。...