字典帮 >古诗 >送质甫侄铨集诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

送质甫侄铨集

宋代  刘克庄  

乾淳门户芳菲歇,尚喜兰芽接续开。
不学老刘看花去,又牵小阮入林来。
汝贤能宝郑公笏,吾耄难燃内史灰。
天目侍郎今水镜,不妨长榜注官回。

送质甫侄铨集作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送质甫侄铨集翻译及注释

《送质甫侄铨集》是刘克庄创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
乾淳门户芳菲歇,
尚喜兰芽接续开。
不学老刘看花去,
又牵小阮入林来。
汝贤能宝郑公笏,
吾耄难燃内史灰。
天目侍郎今水镜,
不妨长榜注官回。

诗意:
该诗词写的是刘克庄送别质甫侄铨集的场景。诗人用深情的笔触描绘了花开花落、岁月更迭的景象,表达了对质甫侄铨集的赞美和祝福。诗中还暗含了对自己年老、无法再从政的遗憾之情,以及对质甫侄铨集能在官场有所成就的期望和祝愿。

赏析:
1. 诗词以描写花开花落的景象入题,通过描述乾淳门户芳菲的景色,展示了世事更迭、人事不常的主题。花开花落象征着时光的流转,表达了对光辉事物的珍惜和对充实生活的向往。

2. 诗中提到了兰芽,兰芽在宋代文化中被视为高雅的象征,寓意吉祥、美好之意。诗人通过喜欢兰芽的喻示,表达了对质甫侄铨集不断进取、追求美好的赞赏和祝愿。

3. 诗中出现了“老刘”和“小阮”,这两个人物可能是刘克庄自己和质甫侄铨集的描写。诗人表示自己不学老刘看花去,再次表达了对自己年老无法再从政的遗憾之情;而牵小阮入林来,则意味着希望质甫能在官场上有所作为,取得进一步的成就。

4. 诗中提到了汝贤能宝郑公笏,指的是质甫侄铨集在官场上的才能和地位,表达了对他的赞赏和祝愿。而“吾耄难燃内史灰”一句,则抒发了诗人自己年老无法再有所作为的无奈之情。

5. 诗的最后两句描述了天目侍郎,指的可能是质甫侄铨集的官职。水镜指的是官方的文书和记录,而长榜注官则是指质甫侄铨集在官场上的成就。诗人表达了对质甫侄铨集能够在官场上获得成功,回归官府的祝愿。

总体来说,该诗词以描绘花开花落的景象为引子,通过对质甫侄铨集的赞美和祝愿,抒发了诗人对时光流逝和个人无法再有所作为的感慨。同时,诗中也透露出对质甫侄铨集能够在官场上有所成就的期望和祝愿。

送质甫侄铨集拼音读音参考

sòng zhì fǔ zhí quán jí
送质甫侄铨集

gān chún mén hù fāng fēi xiē, shàng xǐ lán yá jiē xù kāi.
乾淳门户芳菲歇,尚喜兰芽接续开。
bù xué lǎo liú kàn huā qù, yòu qiān xiǎo ruǎn rù lín lái.
不学老刘看花去,又牵小阮入林来。
rǔ xián néng bǎo zhèng gōng hù, wú mào nán rán nèi shǐ huī.
汝贤能宝郑公笏,吾耄难燃内史灰。
tiān mù shì láng jīn shuǐ jìng, bù fáng zhǎng bǎng zhù guān huí.
天目侍郎今水镜,不妨长榜注官回。


相关内容11:

令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云

寄束伯仁

金绳挂空虚自勉兼示束孝先

秋暑

新勋侄宰松溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 孟浩然骑驴图
    坏墨残缣阅几春,灞桥风味尚如真。摩挲只可夸同社,装饰应难奉贵人。旧向集中窥一面,今于画里识......
  • 寄强甫
    囝罢相依萤雪边,安知今汝亦华颠。宁从欸乃翁孤钓,肯要原夫辈一联。儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕......
  • 江上四首
    梦载十舟胜一钩,曳缗万里悬十牛。饱食身至东海投。还踞秦山待鱼食,所得果可餔九州。...
  • 和乡侯灯夕六首
    街鼓咚霜月寒,冶游夹道拥如山。衡门谢客孤吟过,铃阁忧民一念关。变赤地馀成佛国,望红云处隔仙......
  • 送僧自总
    吾病不喜语,客来佰寒暄。颊舌且不能,况事交字间。彼总乃吾旧,不见今三年。一日踏我门,告我将......
  • 冬阴寄满子权
    玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏。周遮覆盖不通透,锢结已厚难披燖。微阳未复老阴壮,计去暖律时......