字典帮 >古诗 >白頠词(二首)诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-23

白頠词(二首)

明代  高启  

出后阁,临前楹,舞衣皎皎洁且轻。
飘如白云向空行,回腰流目君已倾。
华灯吐焰欺月明,喧哗不闻遗佩声。
茱萸实,红兰叶。
千秋欢乐长如此,妾身得向君前死。

白頠词(二首)作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

白頠词(二首)翻译及注释

《白颈词(二首)》是明代高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅美丽的舞蹈场景,表达了作者对美的追求和对爱情的执着。

诗词的中文译文如下:
出后阁,临前楹,舞衣皎皎洁且轻。
离开后宫,站在前殿门楣前,舞衣洁白明亮而轻盈。
飘如白云向空行,回腰流目君已倾。
舞姿如白云飘荡向天空飞舞,回身扭腰,眼神流转,已经吸引了君王的倾心。
华灯吐焰欺月明,喧哗不闻遗佩声。
华灯喷出的火焰比月亮还要明亮,喧闹声中却听不到佩饰的声音。
茱萸实,红兰叶。千秋欢乐长如此,妾身得向君前死。
茱萸结实,红兰叶繁茂。千秋万代的欢乐将长久延续,我愿意为君而死。

这首诗词通过描绘舞蹈的场景,表达了作者对美的追求和对爱情的执着。舞衣洁白明亮,舞姿轻盈飘逸,展现了女性的美丽和柔美。华灯喷出的火焰和喧闹的声音形成了对比,凸显了舞者的出众和独特。最后两句表达了作者对爱情的执着,愿意为爱情献出生命。

这首诗词通过细腻的描写和对美的追求,展现了明代文人对艺术和爱情的热爱。同时,也反映了当时社会对女性美的追求和对爱情的执着追求。整首诗词意境优美,给人以美好的感受。

白頠词(二首)拼音读音参考

bái wěi cí èr shǒu
白頠词(二首)

chū hòu gé, lín qián yíng, wǔ yī jiǎo jiǎo jié qiě qīng.
出后阁,临前楹,舞衣皎皎洁且轻。
piāo rú bái yún xiàng kōng xíng, huí yāo liú mù jūn yǐ qīng.
飘如白云向空行,回腰流目君已倾。
huá dēng tǔ yàn qī yuè míng, xuān huá bù wén yí pèi shēng.
华灯吐焰欺月明,喧哗不闻遗佩声。
zhū yú shí, hóng lán yè.
茱萸实,红兰叶。
qiān qiū huān lè zhǎng rú cǐ, qiè shēn dé xiàng jūn qián sǐ.
千秋欢乐长如此,妾身得向君前死。


相关内容11:

送周省郎之海虞判官

送恩禅师弟子勤归开元寺

吴城感旧

待渡

谒甫里祠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 余司马尧臣
    列戟卫严关,应无休沐暇。群英罢追游,余香掩空榭。飞花北郭晚,华月南园夜。清景不能同,蹉跎恐......
  • 桐树
    晴粉朝英坠,凉琼夏叶舒。鸟啼高树早,蟾转薄疏虚。朱弦未荐曲,彤管屡题诗。坐恐销华泽,商吹起......
  • 题曹氏春江云舍
    遥波霭微云,禽寒少相语。君家在空阔,欲往迷洲渚。纷纷树离雾,稍稍花滴雨。日暮坐相思,江东渺......
  • 送周四孝廉后酒醒夜闻雁声
    别时酒忽醒,客去唯空舍。风雪雁声来,寒生石城夜。遥忆渡江船,正泊枫林下。...
  • 青楼怨
    浴金熏炉镂玉奁,兰香今夜为君添。乌栖黄昏乌起曙,才见道来还道去。...
  • 晚立西浦渡
    鬓丝微映钓丝轻,水叶惊风细浪生。谁见晚凉人立处,数株杨柳一蝉鸣。...