不见明居士，空山但寂寥。
白莲吟次缺，青霭坐来销。
泉冷无三伏，松枯有六朝。
何时石上月，相对论逍遥。
游栖霞寺作者简介
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
游栖霞寺翻译及注释
译文：
无法见到明居士，
只有空山的寂寥。
白莲吟声戛然而断，
青霭渐渐消散坐来。
泉水冷在无伏天，
松树枯朽有六朝。
何时能在石头上看到月亮，
我们相对坐着谈论逍遥。
诗意：
这首诗以游栖霞寺为背景，通过对景物的描绘表达出一种寂寥的意境。明居士缺席，使得整个山寺显得空荡荡的。吟唱中的白莲声音戛然而止，青霭逐渐消散。同时描述了寺庙两旁的泉水冷如冰，周围的松树已经枯朽，见证了六个朝代的更迭。最后，诗人期待能够在石头上见到月亮，与明居士在一起，共同享受逍遥自在的时光。
赏析：
这首诗表达了诗人对于明居士不在的思念之情，同时通过对寺庙景物的描绘，展现了时间的流转和万物的更迭。尽管诗中表现出了一种寂寥的气氛，但也蕴含了对美好时光的期待和向往。整首诗语言简洁明了，意境清幽，给人以静谧的感觉。同时利用了对比手法，增加了诗意的层次感。对于爱好禅宗文化的人来说，这首诗意境深远，给人以思考与感悟。
游栖霞寺拼音读音参考
相关内容11：
