字典帮 >古诗 >寒食湖上诗意和翻译_宋代诗人陈昉
2025-07-18

寒食湖上

宋代  陈昉  

花瘦水肥三月天,画桡双动木兰船。
人家尽换新榆火,唯有垂杨带旧烟

寒食湖上翻译及注释

《寒食湖上》是一首宋代诗词,作者是陈昉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
寒食时节湖上行,花儿瘦弱水中荣。
画桡双双动木兰船,人家炊烟升新城。
唯有垂杨依旧在,带着旧时的烟霭。

诗意:
这首诗描绘了宋代寒食节时的湖上景象。寒食节是中国传统节日,通常在清明节前一天,人们会到野外游玩、踏青,祭祀祖先。诗中以湖上的景色为背景,表达了春天的到来和人们对节日的庆祝。花儿虽然还很瘦弱,但在湖水中依然绽放出美丽。画桡摇动的木兰船在湖面上行驶,人们家中冒出的炊烟正升起在城市的新区域。整个城市焕然一新,只有垂柳还依旧保留着旧时的烟霭,给人一种亲切的感觉。

赏析:
这首诗通过对寒食节时的湖上景象的描绘,将读者带入了一个春天的画面。作者运用了简洁而生动的语言,将花儿瘦弱、水中荣光、画桡木兰船、炊烟升新城等元素巧妙地融入诗中,形象地展现了春天的气息和人们对节日的期待。垂柳带着旧时的烟霭,给人一种温暖和宁静的感觉,也让人感受到岁月的流转和传统的延续。

整首诗语言简练而含蓄,通过细腻的描写和抒发情感,展示了作者对春天和传统节日的热爱之情。读者在阅读中能够感受到春天的气息和人们对节日的期待,同时也能够引发对岁月流转和传统文化的思考。这首诗在情感表达和意境构建上都具有一定的艺术价值,展现了作者的才华和对自然与人文的敏锐观察。

寒食湖上拼音读音参考

hán shí hú shàng
寒食湖上

huā shòu shuǐ féi sān yuè tiān, huà ráo shuāng dòng mù lán chuán.
花瘦水肥三月天,画桡双动木兰船。
rén jiā jǐn huàn xīn yú huǒ, wéi yǒu chuí yáng dài jiù yān
人家尽换新榆火,唯有垂杨带旧烟


相关内容11:

诗一首

即事

挽吕东莱先生

隆兴书堂自警三十五首

偶题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 志怪
    沉沉万仞渊,下有骊龙珠。佩之寿松乔,售之富侔都。贪夫临渊羡,重利轻微躯。百金不龟药,千金水......
  • 下泊宫
    咸阳龙虎此飞升,二弟东山道亦成。不见棠梨司命宅,空馀丹井一泓清。...
  • 峡山寺
    地辟天分碧峡嵬,雷奔电激驾潮回。神移古殿名犹在,石架禅房势欲摧。璧月近依朱槛转,冰泉暗度白......
  • 秋日端居
    暑退蚊雷静,门閒雀到稀。露莎蛩自急,星树鹊何依。井臼贫虽乐,溪山远未归。时情似秋雁,一一背......
  • 次韵徐庭珍春日杂言十首
    身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。...
  • 防风氏庙
    一去归期不复闻,故乡目断会稽云。乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。两壁衣冠存古貌,千年城郭说......