字典帮 >古诗 >古意二首诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-09-05

古意二首

宋代  王阮  

洞庭九月湖水乾,倒影夜瞰星斗攒。
水官籋浪蹴寒玉,船过两耳声珊珊。

古意二首翻译及注释

《古意二首》是宋代王阮创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

洞庭九月湖水乾,
倒影夜瞰星斗攒。
水官籋浪蹴寒玉,
船过两耳声珊珊。

译文:
九月时分,洞庭湖的水已经干涸,
夜晚仰望,湖水的倒影映照出星星点点。
水官划船,踢起寒冷如玉的波浪,
船过之处,传来悦耳的潺潺声。

诗意和赏析:
这首诗以洞庭湖为背景,描绘了湖水干涸的景象和夜晚的星空。通过描写湖水的倒影和星斗的闪烁,表达了对自然景色的赞美和对生命的短暂性的感慨。

诗中的“水官”指的是划船的人,他们划船的动作使得波浪起伏,波浪的触碰给人一种冰冷如玉的感觉。这种描写不仅增加了诗的意象感,还展现了作者对细节的观察和表现力。

最后两句“船过两耳声珊珊”,通过对船行与声音的描写,使整首诗更加生动。这种声音的描绘,使得读者仿佛能够亲身感受到船行的场景,进一步增强了诗词的意境。

整首诗以简洁的语言描绘了洞庭湖九月时的景色,通过对自然景观的描写,表达了作者对大自然的赞美之情,并透过景物的变化,抒发了对人生短暂和易逝的感慨。这种抒情的描写方式,使得读者在阅读中能够感受到作者的情感和思考,同时也引发读者对生命和自然的思考。

古意二首拼音读音参考

gǔ yì èr shǒu
古意二首

dòng tíng jiǔ yuè hú shuǐ gān, dào yǐng yè kàn xīng dǒu zǎn.
洞庭九月湖水乾,倒影夜瞰星斗攒。
shuǐ guān niè làng cù hán yù, chuán guò liǎng ěr shēng shān shān.
水官籋浪蹴寒玉,船过两耳声珊珊。


相关内容11:

詹林宗携文见过一首

赠棲贤僧二首

病眼

泛舟一首

乐平道中朱门当道诗二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄郑器先一首
    与子如兄弟,为人痛疾雠。暂时离别去,且欲谤谗休。敢忘秦方瘠,深知越共舟。少须三迳就,他日再......
  • 以校正字学还方智善作诗赠之
    惟古於文藏妙理,自然之音见微旨,唇舌齿喉母生子,清浊重轻毛发比。古者八岁方毁齿,小学师承方......
  • 题靖节先生祠一首
    先生新布政,谁遣小儿来。尔面何须识,其心端可猜。有名高日月,无力救氛埃。百世千秋后,闻风亦......
  • 题范子济双头芍药
    烟粘草露珠结窠,淮上人疑春未多。扬州东部纷芍药,已与天地分中和。双苞一色生同蒂,不是花妖是......
  • 四面山田中独出二并峰正如假山
    黛色因依四面同,田间独并碧玲珑。两家茅舍依山住,不在诗中在画中。...
  • 谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵
    我生南北本殊津,邂逅相逢若聚苹。故纳破愁成一笑,应怜对影只三人。居嫌人邑犹分袂,醉觉同心只......