字典帮 >古诗 >送惟晤游庐山诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2026-01-18

送惟晤游庐山

宋代  苏颂  

飞锡指湓城,秋风一衲轻。
溪云随晚渡,岭月伴晨征。
敏思登临发,空谈举动明。
他时二林会,名字继融生。

送惟晤游庐山翻译及注释

《送惟晤游庐山》是苏颂的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞锡指湓城,
秋风一衲轻。
溪云随晚渡,
岭月伴晨征。
敏思登临发,
空谈举动明。
他时二林会,
名字继融生。

诗意:
这首诗词是苏颂送别好友惟晤离开游庐山时所作。诗人描绘了离别的场景和心情,并表达对友人的祝福和期望。通过自然景物的描绘和对内心思考的反思,诗人表达了对友人的思念和对友人未来的期待。

赏析:
这首诗词以苏颂独特的文人风格表达了离别的情感和对友人的祝福。下面是对每个句子的赏析:

1. 飞锡指湓城:
"飞锡"指的是苏颂用手指向湓城的方向,表示友人即将离开。这一句展示了苏颂的离别情绪,以及友人即将远行的意象。

2. 秋风一衲轻:
"秋风"象征着离别的凄凉之情,"一衲轻"意味着诗人将友人的离去看作是一件轻飘的事情。这句诗意味深长,表达了苏颂对友人的祝福,希望他的旅途平安顺利。

3. 溪云随晚渡,岭月伴晨征:
这两句描述了友人离去的情景。"溪云随晚渡"表达了友人在夜晚渡过溪水的景象,"岭月伴晨征"则描绘了友人在黎明时分登上山岭的情景。通过自然景物的描绘,诗人增添了离别情感的层次和意境。

4. 敏思登临发,空谈举动明:
这两句表达了苏颂对友人的期望和祝愿。"敏思登临发"意味着希望友人能够在旅途中有所领悟和启发,"空谈举动明"则强调了实际行动的重要性。诗人希望友人不仅能有睿智的思考,还能付诸于行动,并在将来取得名声和成就。

5. 他时二林会,名字继融生:
这两句表达了希望将来友人能够再次相聚的期望。"他时二林会"意味着将来友人再次来到二林(指庐山)时,希望能够再次相见。"名字继融生"表示希望友人在将来有所成就和发展,继承苏颂的学问传统。

总体而言,这首诗词以简练的语言和深刻的意境表达了诗人对友人的离别之情、祝福之意和期望之情。通过自然景物的描绘和对内心思考的反思,诗人展示了他对友情的珍视和对友人未来的期待。

送惟晤游庐山拼音读音参考

sòng wéi wù yóu lú shān
送惟晤游庐山

fēi xī zhǐ pén chéng, qiū fēng yī nà qīng.
飞锡指湓城,秋风一衲轻。
xī yún suí wǎn dù, lǐng yuè bàn chén zhēng.
溪云随晚渡,岭月伴晨征。
mǐn sī dēng lín fā, kōng tán jǔ dòng míng.
敏思登临发,空谈举动明。
tā shí èr lín huì, míng zì jì róng shēng.
他时二林会,名字继融生。


相关内容11:

蜀公范景仁忠文公挽辞四首

和李子仪学士上元

次韵柳郎中二咏

补和王深甫颍川西湖四篇·明月舫

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵
    近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。二月制成输御府,经时犹未到人家。太官供罢颁三吏,东合开时咏......
  • 与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟
    羽毛之美其类众,雉曰吐绶世尤重。灵姿异禀来何方,有客携持自咸雍。朱笼驯习绣墩调,珍贵不与常......
  • 次韵诸公从驾景灵宫二首
    太清宫庙近蓬莱,连日天门六扇开。万乘旌旗冲晓过,两宫舆辇诘朝来。城中三水河通汉,庭下千官棘......
  • 再次韵
    上尊百倍胜新丰,御茗珍兼大小龙。颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封。露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印......
  • 赠大理寺丞陈公挽辞
    隐德称乡闬,清风遗子孙。未荣三釜禄,先逝九原魂。葬得眠牛地,家开纳驷门。足令来者慕,信有教......
  • 送郑无忌南归
    我家本南闽,处世若羁寓。侍亲从宦游,东西迁者屡。因循历年载,未识南中路。间岁至都城,始与里......