字典帮 >古诗 >哭卢贞国诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-18

哭卢贞国

唐代  孟郊  

一别难与期,存亡易寒燠。
下马入君门,声悲不成哭。
自能富才艺,当冀深荣禄。
皇天负我贤,遗恨至两目。
平生叹无子,家家亲相嘱。

哭卢贞国作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

哭卢贞国翻译及注释

《哭卢贞国》是唐代孟郊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一别难与期,
存亡易寒燠。
下马入君门,
声悲不成哭。
自能富才艺,
当冀深荣禄。
皇天负我贤,
遗恨至两目。
平生叹无子,
家家亲相嘱。

诗意:
这首诗词表达了孟郊对友人卢贞国的哀悼之情。诗人深感与友人永别的痛苦,因为生死之间转瞬即逝,而寒冷和炎热却易于改变。诗人下马进入友人的家门,悲痛之声无法表达出来。诗人自认为有才能和艺术,渴望能有深厚的荣禄。他感叹皇天对他这样的贤才并不公平,遗憾之情深深地刻在他的双眼中。诗人一生都没有儿子,每个家庭都亲自嘱托亲人。

赏析:
这首诗词以悼念友人的哀痛之情为主题,通过表达个人的遗憾和对皇天的不满,展现了诗人对友人离世的深深伤感。诗人以简洁而凄凉的语言,描绘了自己难以与友人再相见的痛苦,以及对友人离世的哀悼之情。诗中的"一别难与期"表达了别离之痛,"存亡易寒燠"则是指生死易变,而人世间的寒冷和炎热却难以改变。诗人下马入君门,声悲不成哭,这句表达了他内心的悲痛之情无法通过言语表达出来。

诗中的"自能富才艺,当冀深荣禄"表达了诗人对自己才华的自豪和对更高地位和荣誉的追求。然而,他认为皇天并未给予他应有的回报,遗憾之情深深地刻在他的双眼中。

最后两句"平生叹无子,家家亲相嘱"表达了诗人一生未能有子嗣的遗憾,每个家庭都会对亲人们表达嘱托之情。这些细腻而真挚的情感使得这首诗词充满了悲凉和哀伤。

总体而言,《哭卢贞国》通过抒发个人的哀痛之情,表达了诗人对友人离世和个人命运的不满和遗憾,展现了人生的无奈和悲凉。

哭卢贞国拼音读音参考

kū lú zhēn guó
哭卢贞国

yī bié nán yǔ qī, cún wáng yì hán yù.
一别难与期,存亡易寒燠。
xià mǎ rù jūn mén, shēng bēi bù chéng kū.
下马入君门,声悲不成哭。
zì néng fù cái yì, dāng jì shēn róng lù.
自能富才艺,当冀深荣禄。
huáng tiān fù wǒ xián, yí hèn zhì liǎng mù.
皇天负我贤,遗恨至两目。
píng shēng tàn wú zi, jiā jiā qīn xiāng zhǔ.
平生叹无子,家家亲相嘱。


相关内容11:

边城吟

伤哉行

董公诗

将见故人

送宫人入道


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 终南山下作
    见此原野秀,始知造化偏。山村不假阴,流水自雨田。家家梯碧峰,门门锁青烟。因思蜕骨人,化作飞......
  • 巫山高
    见尽数万里,不闻三声猿。但飞萧萧雨,中有亭亭魂。千载楚王恨,遗文宋玉言。至今晴明天,云结深......
  • 黄雀吟
    黄雀舞承尘,倚恃主人仁。主人忽不仁,买弹弹尔身。何不远飞去,蓬蒿正繁新。蒿粒无人争,食之足......
  • 赠李观(观初登第)
    谁言形影亲,灯灭影去身。谁言鱼水欢,水竭鱼枯鳞。昔为同恨客,今为独笑人。舍予在泥辙,飘迹上......
  • 遣兴
    弦贞五条音,松直百尺心。贞弦含古风,直松凌高岑。浮声与狂葩,胡为欲相侵。...
  • 古意
    河边织女星,河畔牵牛郎。未得渡清浅,相对遥相望。...