北亭独宿诗意和翻译_唐代诗人白居易

悄悄壁下床，纱笼耿残烛。
夜半独眠觉，疑在僧房宿。

北亭独宿作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

北亭独宿翻译及注释

北亭独宿

悄悄壁下床，
纱笼耿残烛。
夜半独眠觉，
疑在僧房宿。

诗词中文译文：

北亭独自宿夜

悄悄地躺在床上，
纱笼里的烛光照耀着。
在夜半独自醒来，
开始怀疑自己是不是在寺庙中夜宿。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人白居易的作品，描绘了诗人独自在北亭过夜的情景。

诗的前两句，诗人用“悄悄壁下床”，形容自己安静地躺在床上。接着，“纱笼耿残烛”，用烛光透过纱笼，映照出灿烂的光芒。由此可见，在寂静的夜晚，诗人独自一人，感受到了内心的孤寂。

接下来的两句描述了夜半醒来的情景。诗人醒来的时候，环境十分安静，没有别人的声音，只有自己的心跳。这种静谧的氛围增加了诗人的孤独感。诗人醒来后的一瞬间，他开始怀疑自己是不是在寺庙中夜宿。这种迷惑的感觉让人感受到了诗人内心的困惑和无助。

整首诗简短而精练，通过对细节的描写，展现了诗人独自在北亭过夜时的孤寂心情。内心的孤寂和迷惑与外部环境的静谧形成了鲜明的对比，给人一种深深的思考和感慨。在这张诗中，诗人借夜晚的安静和孤独，表达了对世间浮华的疏离和对生活深层次的思考。