字典帮 >古诗 >陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首诗意和翻译_唐代诗人窦庠
2025-07-24

陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首

唐代  窦庠  

秋天  月夜  少女  孤独  感伤  

翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘。
武皇弓剑埋何处,泣问上阳宫里人。
愁云漠漠草离离,太乙句陈处处疑。
薄暮毁垣春雨里,残花犹发万年枝。

陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首翻译及注释

陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首

翠辇西归七十春,
玉堂珠缀俨埃尘。
武皇弓剑埋何处,
泣问上阳宫里人。

愁云漠漠草离离,
太乙句陈处处疑。
薄暮毁垣春雨里,
残花犹发万年枝。

中文译文:
翠绿的华轿西归已经七十个春天,
宫殿里的玉堂和珠帐弥漫着埃尘。
武皇的弓剑埋在何处,
我泪流问上阳宫里的人。

愁云笼罩,草木离离,
远山里传来太乙的口诀,
每个地方都有疑问。
黄昏时分,毁坏的围墙受春雨侵蚀,
残存的花朵仍然绽放在万年的树枝上。

诗意:
这首诗词是窦庠写给留守宫廷的韩仆射的,表达了对宫廷昔日繁华和辉煌的怀念之情。诗中描绘了西归的华轿、弥漫的尘埃,以及武皇埋藏的弓剑,都是昔日宫廷盛况的象征。作者泪流问宫里的人,也表达了对昔日盛况和繁荣的思念与追忆。诗的后半部分描绘了愁云笼罩的景象,远山传来太乙的口诀,给人一种苍凉和惆怅之感。而诗中的残花犹发万年枝,更是对宫廷昔日辉煌的一种隐喻。

赏析:
这首诗词用简洁的语言表达了作者对宫廷昔日荣华和辉煌的思念之情。通过描述华轿西归、尘埃弥漫、弓剑埋藏等画面,给读者带来了浓重的历史感。诗的后半部分描绘了愁云笼罩的景象,给人一种苍凉和忧伤之感。而最后一句残花犹发万年枝,则给人一种寓意深远的感慨,表达了宫廷荣华的继续存在。整首诗情感真挚,意境深远,给读者留下了深刻的印象。

陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首拼音读音参考

péi liú shǒu hán pú yè xún nèi zhì shàng yáng gōng gǎn xīng èr shǒu
陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首

cuì niǎn xī guī qī shí chūn, yù táng zhū zhuì yǎn āi chén.
翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘。
wǔ huáng gōng jiàn mái hé chǔ, qì wèn shàng yáng gōng lǐ rén.
武皇弓剑埋何处,泣问上阳宫里人。
chóu yún mò mò cǎo lí lí, tài yǐ jù chén chǔ chù yí.
愁云漠漠草离离,太乙句陈处处疑。
bó mù huǐ yuán chūn yǔ lǐ, cán huā yóu fā wàn nián zhī.
薄暮毁垣春雨里,残花犹发万年枝。


相关内容11:

奉寄辰州房使君郎中

送从舅成都县丞广归蜀

雪中遇直

和河南罗主簿送校书兄归江南

哭吕衡州八郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 听霜钟
    渺渺飞霜夜,寥寥远岫钟。出云疑断续,入户乍舂容。度枕频惊梦,随风几韵松。悠扬来不已,杳霭去......
  • 送李大夫渡口阻风
    浪息定何时,龙门到恐迟。轻舟不敢渡,空立望旌旗。...
  • 送丹阳赵少府(即给事中涓亲弟)
    恭闻林下别,未至亦沾裳。荻岸雨声尽,江天虹影长。佩韦宗懒慢,偷橘爱芳香。遥想从公后,称荣在......
  • 寄兴国池鹤上刘相公
    驯狎经时久,褵褷短翮存。不随淮海变,空愧稻粱恩。独立秋天静,单栖夕露繁。欲飞还敛翼,讵敢望......
  • 舟中见雨
    今夜初听雨,江南杜若青。功名何卤莽,兄弟总凋零。梦远愁蝴蝶,情深愧鶺鴒.抚孤终日意,身世尚流......
  • 村南逢病叟
    双膝过颐顶在肩,四邻知姓不知年。卧驱鸟雀惜禾黍,犹恐诸孙无社钱。...