字典帮 >古诗 >校猎曲诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-18

校猎曲

唐代  钱起  

长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围。
重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。

校猎曲作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

校猎曲翻译及注释

《校猎曲》是唐代诗人钱起创作的一首诗,描绘了一幅猎场场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长杨杀气连云飞,
汉主秋畋正掩围。
重门日晏红尘出,
数骑胡人猎兽归。

诗意:
这首诗以唐代的狩猎场景为背景,生动地描绘了皇帝秋日的猎场活动。作者通过描述长杨林中猎犬的嘶吼声、杀气腾腾的场面,以及红尘滚滚的壮观场景,展现了狩猎的热闹和氛围。这一景象凸显了统治者的威仪和权势,同时也呈现出秋天的豪迈与壮丽。

赏析:
1. 描绘技巧:诗人通过细致入微的描写,将猎场的景象栩栩如生地呈现在读者面前。杀气连云、重门日晏、红尘出,这些形容词和名词的运用,使诗中场景更加生动有致,读者仿佛能够听到猎犬的叫声,看到胡人骑着马匹归来的情景。

2. 反衬手法:诗中“长杨杀气”与“红尘出”形成了鲜明的反差,展现了狩猎的热烈与平日的宁静之间的对比。这种对比突出了皇帝在狩猎时的威仪和气派,以及这一活动在秋日田园间的引人注目的重要性。

3. 唐代社会背景:狩猎在古代中国是一种显赫权势、展示统治者威仪的活动。这首诗抓住了当时社会的特点,将皇帝的狩猎活动作为描写的焦点,表达了皇权的威严和荣耀。

总的来说,钱起通过对猎场景象的生动描绘,展现了皇帝的统治威仪以及秋日的狩猎盛景。这首诗以独特的视角展现了当时社会的权势与秋天的壮美,同时也反映了诗人对现实的关注和对景物的深刻感悟。

校猎曲拼音读音参考

xiào liè qū
校猎曲

zhǎng yáng shā qì lián yún fēi, hàn zhǔ qiū tián zhèng yǎn wéi.
长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围。
zhòng mén rì yàn hóng chén chū, shù qí hú rén liè shòu guī.
重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。


相关内容11:

送秘书谢监赴江西使幕

郢城西楼吟(一作郎士元诗)

宿丹崖翁宅

送李侍御归宣州使幕

送张参及第还家


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送虞秀才擢第归长沙
    充赋名今遂,安亲事不违。甲科文比玉,归路锦为衣。海运同鹍化,风帆若鸟飞。知君到三径,松菊有......
  • 赋得郢路悲猿
    悲猿何处发,郢路第三声。远客知秋暮,空山益夜清。啾啾深众木,噭噭入孤城。坐觉盈心耳,翛然适......
  • 山中春思
    獭祭川水大,人家春日长。独谣昼不暮,搔首惭年芳。靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深,为我生......
  • 汉宫曲二首(第二首一作李益诗)
    五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残。绮窗夜闭玉堂静,素绠朝穿金井寒。家在长陵小市中,珠帘绣户对......
  • 水西馆泛舟送王员外
    单醪敢献酢,曲沼荷经过。泛览亲鱼鸟,夤缘涉芰荷。剧谈增惠爱,美景借清和。明日汀洲草,依依奈......
  • 补乐歌十首·大濩
    (《大濩》,有殷氏之乐歌也,其义盖称汤救天下,濩然得所。凡二章,章四句)万姓苦兮,怨且哭,......