字典帮 >古诗 >寄毗陵彻公诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2026-01-28

寄毗陵彻公

唐代  贾岛  

身依吴寺老,黄叶几回看。
早讲林霜在,孤禅隙月残。
井通潮浪远,钟与角声寒。
已有南游约,谁言礼谒难。

寄毗陵彻公作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

寄毗陵彻公翻译及注释

中文译文:

寄送给毗陵彻公

我身在吴寺变老了,多少次看黄叶飘落。
早先听说林间霜降临,孤寂的禅房里有残月。
从井里能听到远处潮水的声音,钟声和牛角声在寒风中回荡。
我已经有了南方游历的约定,谁说礼节和拜访是困难的呢?

诗意和赏析:

《寄毗陵彻公》是唐代贾岛的一首诗,他身处吴寺,感叹自己年老,黄叶多次飘落,时光荏苒。他听说林中已有霜降临,孤寂的禅房里有残月出现,可见他对孤独与冷寂的禅修生活有独特的感受。他从井里能听到远处潮水的声音,钟声和牛角声在风中回荡,形容了他所处环境的寂静和清凉。最后,他表示已经有了南游的约定,表示他将离开这里去南方旅行。这首诗表达了贾岛在吴寺中禅修生活的深邃、孤寂与对自然环境的关注,展现了作者对外界事物的敏感触动和对人生的思考。

寄毗陵彻公拼音读音参考

jì pí líng chè gōng
寄毗陵彻公

shēn yī wú sì lǎo, huáng yè jǐ huí kàn.
身依吴寺老,黄叶几回看。
zǎo jiǎng lín shuāng zài, gū chán xì yuè cán.
早讲林霜在,孤禅隙月残。
jǐng tōng cháo làng yuǎn, zhōng yǔ jiǎo shēng hán.
井通潮浪远,钟与角声寒。
yǐ yǒu nán yóu yuē, shuí yán lǐ yè nán.
已有南游约,谁言礼谒难。


相关内容11:

凉公从叔春祭广利王庙

哭孟郊

读贾谊传

送刘知新往襄阳

秘书刘尚书挽歌词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送于少监自广州还紫逻
    鸣皋山水似麻源,谢监东还忆故园。海峤烟霞轻逸翰,洛川花木待回轩。宦情薄去诗千首,世事闲来酒......
  • 崇圣寺斌公房
    近来惟一食,树下掩禅扉。落日寒山磬,多年坏衲衣。白须长更剃,青霭远还归。仍说游南岳,经行是......
  • 役从叔
    可惜出群蹄,毛焦久卧泥。孙阳如不顾,骐骥向谁嘶。...
  • 夜集乌行中所居
    环炉促席复持杯,松院双扉向月开。座上同声半先达,名山独入此心来。...
  • 将游荆州投魏中丞
    贫埋病压老巑岏,拂拭菱花不喜看。又恐无人肯青眼,事须凭仗小还丹。...
  • 兰塘词
    塘水汪汪凫唼喋,忆上江南木兰楫。绣颈金须荡倒光,团团皱绿鸡头叶。露凝荷卷珠净圆,紫菱刺短浮......