字典帮 >古诗 >将游荆州投魏中丞诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-09-12

将游荆州投魏中丞

唐代  李群玉  

女子  

贫埋病压老巑岏,拂拭菱花不喜看。
又恐无人肯青眼,事须凭仗小还丹。

将游荆州投魏中丞翻译及注释

《将游荆州投魏中丞》

贫埋病压老巑岏,
拂拭菱花不喜看。
又恐无人肯青眼,
事须凭仗小还丹。

中文译文:
我贫穷困顿,疾病缠身,像老巌山一样被埋葬,
拿起镜子梳洗自己也不欣赏。
又害怕没有人愿意欣赏我,
所以我必须依靠仅有的些微尺度。

诗意:
这首诗词描述了诗人的困境和自卑,他感到自己物质贫乏,身体不健康,在社会上没有被重视和认可。他通过描述自己拂拭菱花不愿意看自己的样子,表达了自己对自身形象的不满和失望。他又担心自己得不到他人的认可和重视,所以只能依靠一些微不足道的事物来寻求生存和发展。

赏析:
这首诗词虽然情感沉重,但通过简洁的语句和押韵的手法,表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗人以自己的个体经历来反映了社会中一部分人的境遇,展示了封建社会中人们面对贫困和疾病时的无奈和困扰。整首诗词给人的感觉是朴实而真实的,让读者可以深入感受到诗人的心灵世界。这首诗词既是诗人个人情感的抒发,也具有普遍的人类情感共鸣,是一首充满时代感和触动人心的作品。

将游荆州投魏中丞拼音读音参考

jiāng yóu jīng zhōu tóu wèi zhōng chéng
将游荆州投魏中丞

pín mái bìng yā lǎo cuán wán, fú shì líng huā bù xǐ kàn.
贫埋病压老巑岏,拂拭菱花不喜看。
yòu kǒng wú rén kěn qīng yǎn, shì xū píng zhàng xiǎo huán dān.
又恐无人肯青眼,事须凭仗小还丹。


相关内容11:

读贾谊传

送刘知新往襄阳

秘书刘尚书挽歌词二首

巴兴作

寄魏少府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜集乌行中所居
    环炉促席复持杯,松院双扉向月开。座上同声半先达,名山独入此心来。...
  • 寄毗陵彻公
    身依吴寺老,黄叶几回看。早讲林霜在,孤禅隙月残。井通潮浪远,钟与角声寒。已有南游约,谁言礼......
  • 送于少监自广州还紫逻
    鸣皋山水似麻源,谢监东还忆故园。海峤烟霞轻逸翰,洛川花木待回轩。宦情薄去诗千首,世事闲来酒......
  • 兰塘词
    塘水汪汪凫唼喋,忆上江南木兰楫。绣颈金须荡倒光,团团皱绿鸡头叶。露凝荷卷珠净圆,紫菱刺短浮......
  • 广州重别方处士之封川(久约同游罗浮期素秋而行)
    楚国傲名客,九州遍芳声。白衣谢簪绂,云卧重岩扃。长波飞素舸,五月下南溟。大笑相逢日,天边作......
  • 送崔使君萧山祷雨甘泽遽降
    谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差。预听禾稼如云语,应有空濛似......