字典帮 >古诗 >送乐安教谕周亦山诗意和翻译_宋代诗人何希之
2025-07-22

送乐安教谕周亦山

宋代  何希之  

垂晚相携手,飞谈入理微。
前修推大雅,晚辈际真依。
君去纡朱绂,吾将老布衣。
相敦各千载,别泪不须挥。

送乐安教谕周亦山翻译及注释

送乐安教谕周亦山

垂晚相携手,飞谈入理微。
前修推大雅,晚辈际真依。
君去纡朱绂,吾将老布衣。
相敦各千载,别泪不须挥。

中文译文:
傍晚时分我们相携手,
畅谈入微妙的道理。
前辈推崇高雅的文化,
晚辈则深信实际的真理。
你将要离开身披红袍,
而我将继续安贫自乐。
我们彼此敬爱已经千载,
别离时泪水不必挥手。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人何希之写给周亦山的送别诗。诗人与周亦山在傍晚时分相聚,一起畅谈人生和理念。诗中提到了两代人之间的不同追求和观念,前辈推崇大雅之道,而晚辈则更注重实际的真理。尽管周亦山即将脱去官袍,诗人却将继续过着安贫乐道的生活。他们之间建立了长久的友谊,分别时没有流泪挥手,因为他们相信这种情谊会永远存在,无需通过离别悲伤来表达。

整首诗表达了友谊的珍贵和长久,同时也传达了主人公对于传统文化和实际生活的不同看法。诗人用简洁而优美的言语抒发情感,展示了宋代文人的生活态度和情感表达方式。整体氛围温暖而真挚,尽管是离别之诗,却给人带来一种心灵的慰藉和温暖。

送乐安教谕周亦山拼音读音参考

sòng lè ān jiào yù zhōu yì shān
送乐安教谕周亦山

chuí wǎn xiāng xié shǒu, fēi tán rù lǐ wēi.
垂晚相携手,飞谈入理微。
qián xiū tuī dà yá, wǎn bèi jì zhēn yī.
前修推大雅,晚辈际真依。
jūn qù yū zhū fú, wú jiāng lǎo bù yī.
君去纡朱绂,吾将老布衣。
xiāng dūn gè qiān zǎi, bié lèi bù xū huī.
相敦各千载,别泪不须挥。


相关内容11:

榕阴图

荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先

送程给事知越州

穿山月岩

默山小潭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游洞霄宫
    山锁清溪溪锁峰,溪光山色两怡融。松枝点滴衣夹雨,云叶飘扬岩际风。玉室金堂端好坐,石坛乳窦自......
  • 寄友伯杲
    一自城南别,无书直到今。凄凉春夜雨,点滴故人心。笋长林添竹,蚕成柘减阴。清溪吟历处,曾有梦......
  • 行县憩九龙岩
    金鳞玉角照人寒,何事清时此蛰蟠。甘泽不辞膏品物,奚惭济济舜朝官。...
  • 偶得
    欲问梅花信,山寒去未能。静思天外句,坐对夜深灯。戒烟频添衲,煎茶旋凿冰。月残霜又落,无复叩......
  • 答吴尚书
    豫让能报国,程婴能保孤。难复千万年,名与日月俱。即今天壤间,斯人焉可无。临风每遐想,泫然重......
  • 绍熙庚戍十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九
    行行益以远,惬此心期幽。一径险复夷,千林密相樛。回首天际山,矗面悬飞流。银潢倚石壁,玉龙下......