字典帮 >古诗 >竹院诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-09-07

竹院

宋代  释行海  

满林凉影绿沈枪,对此浑无俗肺肠。
闲客偶来清话久,戛檐风摆翠梢长。

竹院翻译及注释

《竹院》是宋代释行海创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满林凉影绿沈枪,
对此浑无俗肺肠。
闲客偶来清话久,
戛檐风摆翠梢长。

诗意:
这首诗词描绘了一个竹院的景象。在满林凉影的绿色中,作者不受尘世的纷扰,心境清澈宁静。他来到这里,心中没有丝毫俗务的牵绊。闲来客人偶然造访,长时间的寂静被打破,清新的话语回荡在竹院之间。风吹动屋檐,摇曳着碧绿的竹梢。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表现了作者在竹院中的宁静心境。竹林的凉爽和绿色投射出来的影子,给人一种清新宜人的感觉。作者通过"满林凉影绿沈枪"这一描写,将读者带入一个宁静、凉爽的环境中,使其心境得到放松。接着,作者表达了自己在这个环境中对尘世纷扰的超脱,"对此浑无俗肺肠"。这里的"浑无俗肺肠"意味着没有受到世俗纷扰的心境,作者脱离了尘嚣,心境宁静。诗的后半部分,作者以"闲客偶来清话久"的描写,突出了竹院中的宁静与静谧。"闲客"的到来打破了寂静,但他们带来的是清新的话语,使竹院更加生动活泼。最后,作者以"戛檐风摆翠梢长"的描写,展示了竹林中风的摆动,翠绿的竹梢在风中摇曳,给整个环境增添了一丝生动的气息。

整首诗通过简洁的笔触,展现了作者在竹院中的宁静心境和对世俗的超脱。通过对自然景物和人物的描写,诗中呈现出一幅宜人宁静的竹林景象,让读者在阅读中感受到一种清新、宁静的氛围。这首诗词以其简洁明快的表达方式,将读者带入了一个超脱尘世的境界,让人感到宁静与舒适。

竹院拼音读音参考

zhú yuàn
竹院

mǎn lín liáng yǐng lǜ shěn qiāng, duì cǐ hún wú sú fèi cháng.
满林凉影绿沈枪,对此浑无俗肺肠。
xián kè ǒu lái qīng huà jiǔ, jiá yán fēng bǎi cuì shāo zhǎng.
闲客偶来清话久,戛檐风摆翠梢长。


相关内容11:

杨柳枝词

草衣文殊赞

送珙上人之庐山

送侄孙周上人归剡余亦入吴门

丰干寒拾赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送隆上人游淮南
    欲向淮南作胜游,如何却在雁来秋。战曾采石连青海,恨不回龙到白沟。山立金焦双砥柱,地分吴楚一......
  • 咏梅
    跨蹇寻芳带雪晴,几番溪驿又山程。可怜岁晚心偏苦,忽见春风眼倍明。浅磵石边留野趣,矮篱竹外托......
  • 遂金州禅人
    磨砖大士眼觑瞇,归去市场的唤醒伊。好个打车消息子,无端错付马驹儿。...
  • 草衣文殊赞
    草离离,发垂垂。神出鬼没,佛眼难窥。能坐毗耶之舌,而不能出女子之定。能行法王之令,而不能免......
  • 颂证道歌·证道歌
    诸行无常一切空,一切空处合元宗。如如莫作身边见,法界无他一性同。...
  • 送人之姑苏
    片帆归去百花洲,今日因君忆旧游。泽国风烟多好景,洞庭林壑最宜秋。垂虹未霁难收景,顽石如今不......