字典帮 >古诗 >西湖杂咏诗意和翻译_宋代诗人萧彦毓
2025-07-19

西湖杂咏

宋代  萧彦毓  

西湖  

花心亭上坐,满眼是湖光。
只为便幽趣,能来倚夕阳。
水边春寺静。
柳下小舟藏。
不待清明近,莺花已自忙。

西湖杂咏翻译及注释

西湖杂咏
花心亭上坐,满眼是湖光。
只为便幽趣,能来倚夕阳。
水边春寺静。柳下小舟藏。
不待清明近,莺花已自忙。

译文:
我坐在花心亭上,眼前尽是湖水的光芒。
只是为了享受宁静的乐趣,才来依靠夕阳。
湖水边的春天寺庙静谧,小船就藏在柳树下。
春天没有等到清明节临近,莺花就已经自顾忙碌。

诗意:
这首诗以西湖的美景为背景,表达了诗人在花心亭上静观湖光、倚赖夕阳的闲适愉悦之情。他享受宁静的乐趣,感受湖光的美丽。诗中还提到了湖水边的春天寺庙静谧,以及隐藏在柳树下的小船,极具诗意的描绘了西湖的优雅和宁静。

赏析:
《西湖杂咏》这首诗以简洁的语言刻画了西湖的美景,通过描写花心亭上的坐观,湖光如画的景色,诗人展示了对自然景观的喜爱与赞美之情。表达了诗人在西湖山水之间寻找宁静与愉悦的心境,并通过春天寺庙的描绘,增添了一丝宁静的氛围。最后,诗人以“莺花已自忙”来表达春天的早晨已经充满生机,而清明节尚未到来。这样的描写让诗歌更加生动有趣,给人以美好的遐想,使读者仿佛身临其境,感受到了西湖的独特魅力。整首诗通过简练的语言,传递了轻松、愉悦和宁静的情感,给人以愉快的阅读体验。

西湖杂咏拼音读音参考

xī hú zá yǒng
西湖杂咏

huā xīn tíng shàng zuò, mǎn yǎn shì hú guāng.
花心亭上坐,满眼是湖光。
zhǐ wèi biàn yōu qù, néng lái yǐ xī yáng.
只为便幽趣,能来倚夕阳。
shuǐ biān chūn sì jìng.
水边春寺静。
liǔ xià xiǎo zhōu cáng.
柳下小舟藏。
bù dài qīng míng jìn, yīng huā yǐ zì máng.
不待清明近,莺花已自忙。


相关内容11:

绍定庚寅纪事

寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五

和承谏议

题张获轩诗卷

众乐亭二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送司马季思通守沿檄天台二首
    灵石山头路,君应访药寮。竹阴竹个密,松色数章乔。季弟方从政,孤僧伴采樵。为言心已往,不待楚......
  • 御苑采茶歌十首
    纷纶争径蹂新苔,回首龙园晓色开。一尉鸣钲三令趣,急持烟笼下山来。...
  • 和赵簿题席麻林居士小隐四韵
    棋声响苍石,茶灶烧枯松。故人惠然来,风竹为先容。野性旷而适,机心疏更慵。生怜谢安石,携妓污......
  • 送要公似有这宰古田
    孤士脱选阶,如出百丈堑。举员必及格,桂籍始一占。宰邑非不荣,吏尘岂宜厌。平生学爱心,小试乃......
  • 嘲贾似道
    近来西北又干戈,独立斜阳感慨多。雷为元城驱劫火,天胡丁谓活鲸波。九源难起先生死,万世其如公......
  • 度九曲岭
    崎岖石迳起江滨,寸步登天苦瘦身。行到三叉开路口,更从隔岭问樵人。...