字典帮 >古诗 >拟古诗意和翻译_明代诗人贝翱
2025-09-10

拟古

明代  贝翱  

妾有绿绮琴,中含凤凰音。
不为《黄鹄操》,试作《白头吟》。
河中锦鸳鸯,比翼相因依。
落花随飘风,各自东西飞。
物情有不同,贞心以为保。
春葩折秋霜,容华岂常好。
芙蓉出绿水,见别污池中。
白壁荐泥涂,乃与瓦砾同。
妾有五色丝,为君制衣裳。
朝朝勤拂拭,夜夜为薰香。
将心置君腹,知君忘不忘。

拟古翻译及注释

《拟古》是一首明代贝翱所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

翻译:
妾有绿绮琴,中含凤凰音。
不为《黄鹄操》,试作《白头吟》。
河中锦鸳鸯,比翼相因依。
落花随飘风,各自东西飞。

物情有不同,贞心以为保。
春葩折秋霜,容华岂常好。
芙蓉出绿水,见别污池中。
白壁荐泥涂,乃与瓦砾同。

妾有五色丝,为君制衣裳。
朝朝勤拂拭,夜夜为薰香。
将心置君腹,知君忘不忘。

诗意:
这首诗词以古代的文学方式表达了作者的情感和思考。诗中的“妾”指代女性,她拥有一把绿绮琴,琴中蕴含着凤凰的音韵。作者表示,他并不写《黄鹄操》,而是试着创作《白头吟》来表达自己的情感。诗中还描述了一对锦鸳鸯,它们相依相偎,共同飞翔,落花随风飘散,各自东西飞舞。

诗词进一步表达了物情有别,但贞心是保持纯洁的保障。春天的花朵被秋霜折断,容颜不会常美。芙蓉出现在清澈的水中,而不是被污浊的池塘所玷污。白色的墙壁被推荐涂上泥土,与瓦砾一同存在。

最后,诗中描绘了“妾”为情人制作五色丝绸的衣裳,每天早晨勤勤恳恳地拂拭,每夜为情人焚香。她将自己的心放在情人的腹中,希望他能永远记得她。

赏析:
《拟古》通过古代诗词的形式,展示了作者的情感和思考。诗中以描写琴声、比喻鸳鸯、花朵和景物的喻意等手法,表达了作者对爱情、纯洁和忠诚的思考。作者将自己的情感与古代的文学形式相结合,使诗词充满了古韵和意境。整首诗以简练的语言描绘了复杂的情感,展示了作者对爱情和忠诚的执着追求,同时也表达了对美好事物的向往和追求。这首诗词在形式上古雅,意境深远,通过意象的运用和情感的抒发,展示了作者独特的感悟和对美的追求。

拟古拼音读音参考

nǐ gǔ
拟古

qiè yǒu lǜ qǐ qín, zhōng hán fèng huáng yīn.
妾有绿绮琴,中含凤凰音。
bù wéi huáng gǔ cāo, shì zuò bái tóu yín.
不为《黄鹄操》,试作《白头吟》。
hé zhōng jǐn yuān yāng, bǐ yì xiāng yīn yī.
河中锦鸳鸯,比翼相因依。
luò huā suí piāo fēng, gè zì dōng xī fēi.
落花随飘风,各自东西飞。
wù qíng yǒu bù tóng, zhēn xīn yǐ wéi bǎo.
物情有不同,贞心以为保。
chūn pā zhé qiū shuāng, róng huá qǐ cháng hǎo.
春葩折秋霜,容华岂常好。
fú róng chū lǜ shuǐ, jiàn bié wū chí zhōng.
芙蓉出绿水,见别污池中。
bái bì jiàn ní tú, nǎi yǔ wǎ lì tóng.
白壁荐泥涂,乃与瓦砾同。
qiè yǒu wǔ sè sī, wèi jūn zhì yī shang.
妾有五色丝,为君制衣裳。
zhāo zhāo qín fú shì, yè yè wèi xūn xiāng.
朝朝勤拂拭,夜夜为薰香。
jiāng xīn zhì jūn fù, zhī jūn wàng bù wàng.
将心置君腹,知君忘不忘。


相关内容11:

青玉案

田舍写怀

登望江亭

柬熊松云

绝句五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄史允叟
    故国王孙佩碧兰,春去凉月倚朱阑。玉箫曲趁莺声转,金鼎香随蝶梦残。碧沚波清堪把钓,黄尘风急倦......
  • 题美人图
    白玉帘开露气浮,芙蓉花近紫金钩。阳春一曲无人识,空拂银筝下翠楼。...
  • 夏日雨后过陈园
    选胜遵郊郭,冲泥试杖藜。溪承新瀑水,山渡欲晴霓。看竹人先至,穿花鸟自迷。笑予来几度,才识小......
  • 武昌南湖度夏
    南浦幽栖地,当门罨画开。青山入云去,白雨渡湖来。石润生龙气,川光媚蚌胎。芙蕖三百顷,何处著......
  • 春莫双清亭小酌怀张孟幼
    二十年前入汴州,梵王仙馆涉春秋。家家庭院森湖玉,处处帘栊映海榴。金马石渠伤远别,丘山华屋动......
  • 读书
    读书易为感,时节已徂秋。行游固可适,岁月不留。高斋旷而寂,人务罕相酬。千载事了了,宁不慕前......