字典帮 >古诗 >绝句五首诗意和翻译_元代诗人周砥
2025-09-09

绝句五首

元代  周砥  

失身红尘里,世路转愁深。
不汲寒泉井,何由清我心。

绝句五首翻译及注释

《绝句五首》是元代诗人周砥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
失身红尘里,
世路转愁深。
不汲寒泉井,
何由清我心。

诗意:
这首诗词表达了诗人在红尘世界中失去自我的感受和对生活的困惑。诗人感到自己的心境变得沉重,因为在世俗的纷扰中,他逐渐迷失了自我。他认为自己无法从冰冷的泉水井中汲取清凉,也无法使自己的内心得到宁静和净化。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和深邃的意境,表达了作者内心的痛苦和迷茫。下面对每句诗进行分析:

1. 失身红尘里:
"失身"意味着失去自我的状态,陷入了红尘世界的迷惑和纠缠之中。红尘指的是尘世间的繁华喧嚣和俗世的纷扰。

2. 世路转愁深:
"世路"指的是人世间的道路,而"转愁深"则暗示了诗人内心的困惑和忧伤逐渐加深。诗人对于人生的走向和选择感到迷茫和痛苦。

3. 不汲寒泉井:
"不汲"表示不去汲取,"寒泉井"指的是清凉的泉水井。这句诗意味着诗人无法从冷静和宁静的泉水井中获取心灵的慰藉和净化。

4. 何由清我心:
"何由"表示无从,"清我心"意味着使自己的内心变得清净。这句诗表达了诗人对于自我的净化和内心平静的渴望,但却感到无从实现。

整首诗词以简洁而深沉的语言,展示了诗人在世俗纷扰中的痛苦和对内心净化的向往。通过对失去自我的描绘和对清净内心的追求,诗人揭示了人生的困惑和苦恼,以及在尘世中寻求心灵的平静和安宁的难题。

绝句五首拼音读音参考

jué jù wǔ shǒu
绝句五首

shī shēn hóng chén lǐ, shì lù zhuǎn chóu shēn.
失身红尘里,世路转愁深。
bù jí hán quán jǐng, hé yóu qīng wǒ xīn.
不汲寒泉井,何由清我心。


相关内容11:

江南曲

水龙吟 寿夏改齐闰八月初二

题九灵山房图(戴叔能读书处,时避地明州)

晚步张{巩革}田间

荆州杂诗七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柬熊松云
    西冈无奈景纯何,陶写新诗日渐多。宜似兰苕飞翡翠,每嗟荆棘长铜驼。日曛山崦收黄雾,秋入江风动......
  • 登望江亭
    长江不可极,岸帻独登临。潮信自朝暮,山光无古今。碑亭流水涸,辇路积苔深。欲写兴亡恨,西风万......
  • 田舍写怀
    开荒临水驿,草蔓一何深!细雨滋牛力,新晴慰客心。稍看田野辟,不畏虎狼侵。麦饭香连屋,归耕傍......
  • 种笔亭题画
    积雨暗林屋,晚峰晴露巅。扁舟入蘋渚,浮动一溪烟。...
  • 邳州
    青山一发见邳州,落日云迷故国愁。父老空传黄石在,仙人已伴赤松游。乾坤不信无清气,河水胡为尚......
  • 望九江城
    隔江遥望九江城,零落人家烟火生。此日不知云鸟阵,昔时曾动鼓鼙声。三军已拔洪州帜,万里空劳镇......