字典帮 >古诗 >野兴诗意和翻译_明代诗人蔡羽
2025-09-12

野兴

明代  蔡羽  

落日爱人影,鸟鸣山谷长。
逢僧溪上月,饮客竹间床。
得雨瓜先落,迎霜橘早香。
开门三万顷,随意饮沧浪。

野兴翻译及注释

《野兴》是一首明代诗词,作者是蔡羽。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
落日爱人影,
鸟鸣山谷长。
逢僧溪上月,
饮客竹间床。
得雨瓜先落,
迎霜橘早香。
开门三万顷,
随意饮沧浪。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,描绘了诗人在田园中的闲适生活。他观赏夕阳时喜欢看自己的倒影,听着山谷中鸟儿的鸣叫声。当他在溪流旁遇到僧人时,月光照亮了溪水,给他带来了宁静和宽慰。他喜欢在竹子丛中的床上与朋友共饮,享受友谊和自然的美好。他欣喜地发现,在雨后瓜果先落,霜后橘子的香气早已飘溢。他向外开放的大门面对着广袤的田野,随心所欲地享受着这美丽的世界。

赏析:
《野兴》展现了明代田园诗的特点,描绘了自然景色和人与自然的和谐。诗中的场景生动而自然,通过描写夕阳、鸟鸣、月光、竹子和果香等元素,营造出一种宁静、恬淡、愉悦的氛围。诗人表达了对自然美的热爱和对自由自在生活的向往。

诗中运用了对比和象征手法。例如,落日爱人影与鸟鸣山谷长形成了对比,突出了自然界的宁静与诗人内心的愉悦。逢僧溪上月象征着心灵的宁静和安慰。得雨瓜先落和迎霜橘早香则通过描写瓜果的生长过程,传达了自然的律动和季节的变迁。开门三万顷表达了诗人的豪情和对广袤自然的感慨。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言描绘了田园风光和自然景色,表达了诗人对自然的热爱和对宁静自由生活的向往。它展示了明代田园诗的特点,给人以愉悦和宁静的感受,使人心生向往和共鸣。

野兴拼音读音参考

yě xìng
野兴

luò rì ài rén yǐng, niǎo míng shān gǔ zhǎng.
落日爱人影,鸟鸣山谷长。
féng sēng xī shàng yuè, yǐn kè zhú jiān chuáng.
逢僧溪上月,饮客竹间床。
dé yǔ guā xiān luò, yíng shuāng jú zǎo xiāng.
得雨瓜先落,迎霜橘早香。
kāi mén sān wàn qǐng, suí yì yǐn cāng láng.
开门三万顷,随意饮沧浪。


相关内容11:

出塞曲赠林参军

和徐德彰春日杂咏(八首)

桑乾道中

除夕太原府四首

题王高翰单于昭君夜坐图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 徐氏席上闻歌有感(二首)
    暗将罗扇递新声,巧似东风柳树莺。唱彻梨园谱中曲,内中一曲最关情。...
  • 铜雀妓二首
    疑陵那可望,催泪复催妍。飞花销脸靥,拜月笑眉钿。衔令死犹爱,缄情生自怜。无因凭李少,为幻入......
  • 江南乐四首
    鹧鸪南枝鸟,愁随北雁去。侬家是江南,但爱江南住。...
  • 江南乐四首
    门前潮水来,朝来暮还落。动作经年行,始悟欢心薄。...
  • 玉海诗(三首)
    平搏羊角看逍遥,袖拂虹冈万里桥。地涌祥云红鹤舞,天开瑞雨白龙朝。三吞香溢琪山钵,九奏风生玉......
  • 塘上杂诗四首
    蚤年长自望飞腾,老去安居恋秣陵。傍水深篱无过客,隔堤高阁有闲僧。床头宿酒开何用,石上残棋了......