字典帮 >古诗 >避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)诗意和翻译_明代诗人倪钅巨
2025-09-09

避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)

明代  倪钅巨  

客情乡思两相关,况复遭逢兵革间。
无罪自投豺虎地,有官难御白乌蛮。
九江源尽双鱼绝,孤骑晨征一剑闲。
回首故园归未得,瘴烟寒雨满空山。

避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)翻译及注释

诗词:《避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)》
作者:倪钅巨
朝代:明代

客情乡思两相关,
况复遭逢兵革间。
无罪自投豺虎地,
有官难御白乌蛮。

九江源尽双鱼绝,
孤骑晨征一剑闲。
回首故园归未得,
瘴烟寒雨满空山。

这首诗词《避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)》是明代倪钅巨所作。诗词的内容表达了作者身处战乱之中的感受和遭遇,抒发了对乡愁和客情的思念之情。

诗词开篇以“客情乡思两相关”来表达作者内心矛盾的情感。作者身处异乡,思念故乡,但同时又受到战乱的干扰,使得思乡之情更加强烈。接着,诗人描述了自己无辜地被迫到敌军的地盘上,与凶恶的敌人共处。这句“无罪自投豺虎地,有官难御白乌蛮”表达了作者无处可逃的境遇和无奈。

接下来的两句“九江源尽双鱼绝,孤骑晨征一剑闲”描绘了作者孤身一人的情景。九江是指江西的九江,这里可能是作者的故乡。这里描述了九江源的枯竭,双鱼的绝灭,暗示了战乱所带来的破坏和无奈。而“孤骑晨征一剑闲”则表现了作者孤注一掷的勇气和决心。

最后两句“回首故园归未得,瘴烟寒雨满空山”表达了作者对故园的思念和无法回归的苦痛。作者远离故土,渴望回到故园,但却未能如愿。瘴烟和寒雨是战乱环境的象征,空山则是故乡的寂寞和凄凉的写照。

这首诗词通过描绘作者身处战乱之中的遭遇和思乡之情,表达了作者内心的痛苦和无奈。诗人通过简洁而富有意象的语言,刻画出了一个悲凉的画面,展示了战乱时期人们的困境和无法回归的苦痛。

避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)拼音读音参考

bì bīng dīng wèi là yuè shí wǔ rì bì ā kè zhī luàn
避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)

kè qíng xiāng sī liǎng xiāng guān, kuàng fù zāo féng bīng gé jiān.
客情乡思两相关,况复遭逢兵革间。
wú zuì zì tóu chái hǔ dì, yǒu guān nán yù bái wū mán.
无罪自投豺虎地,有官难御白乌蛮。
jiǔ jiāng yuán jǐn shuāng yú jué, gū qí chén zhēng yī jiàn xián.
九江源尽双鱼绝,孤骑晨征一剑闲。
huí shǒu gù yuán guī wèi dé, zhàng yān hán yǔ mǎn kōng shān.
回首故园归未得,瘴烟寒雨满空山。


相关内容11:

冬日次儿过陈氏坟堂哭亡姊有作次其韵

雪后

雨后虚堂夜坐次方东轩参政韵

题黄鹤山人王叔明画

西苑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 七月十五夜醉卧三贤阁梦玉山隐君会稽外史与
    中语以记神交云耳龙门与天通,鸟道当绝壁。青天挂石镜,倒影太湖碧。飞亭压清湍,幽谷时游观。千......
  • 出郊至南海子
    万树周阹起夕烟,汉家宫囿带三川。夸胡几幸长杨馆,讲武曾驱下杜田。敕使日调沙苑马,诏书春散水......
  • 登江楼
    登高楼兮,见西风吹水之潺湲。水东去以不回兮,客思归其何年!...
  • 岁暮书斋即事次夕公韵四首
    小葺楼居抵燕巢,不愁风怒卷重茅。梅含椒萼红将绽,蕉护霜萎绿预包。坐久渐看炉焰伏,研多微觉墨......
  • 春日郊行
    荒刹虚亭古墓平,幽闲地上一僧行。初疑废井人烟绝,又见丛林佛火生。夹道白杨翁仲影,绕篱红杏子......
  • 破窗风雨图
    风雨东南接漏天,客窗吹破碧纱烟。十年世事关心曲,一片秋声到枕前。花落不妨尊有酒,客来未觉坐......