字典帮 >古诗 >破窗风雨图诗意和翻译_明代诗人牛谅
2025-07-19

破窗风雨图

明代  牛谅  

风雨东南接漏天,客窗吹破碧纱烟。
十年世事关心曲,一片秋声到枕前。
花落不妨尊有酒,客来未觉坐无毡。
老予曾觅苏端隐,藜杖春泥绿水边。

破窗风雨图翻译及注释

《破窗风雨图》是明代诗人牛谅创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

破窗风雨图

风雨东南接漏天,
客窗吹破碧纱烟。
十年世事关心曲,
一片秋声到枕前。

花落不妨尊有酒,
客来未觉坐无毡。
老予曾觅苏端隐,
藜杖春泥绿水边。

译文:
风雨从东南方向吹来,打破了窗户,飘散着碧色的烟雾。
十年来,我一直关注着世事的起伏变化,秋天的声音传到我的枕边。

花儿凋谢时,不妨有酒相伴,
客人来访时,却感觉坐着没有毡席。
我年老之前曾经寻找过苏端隐(诗人),手拄着藜杖,沿着绿水边走过。

诗意和赏析:
《破窗风雨图》以自然景物为背景,通过描绘风雨中的窗户和其他细节,表达了诗人内心深处的思考和感慨。

诗中的风雨暗示了世间的变幻和不稳定,窗户的破碎和烟雾的飘散象征着人生的困境和迷茫。诗人在这样的环境中度过了十年,他对世事的关切和思考深深地烙印在他的心中。

诗的后半部分,诗人以花落、客来的情景,表达了对生活的态度。尽管花儿凋谢,但仍可以品尝美酒;尽管客人来访,没有毡席可以坐,但也能以简朴的方式相待。诗人通过这样的描述,表达了对物质生活的淡泊和对内心精神世界的追求。

最后两句,诗人提到自己曾经追寻过苏端隐,以及手拄藜杖、走在绿水边的场景。这些描写暗示了诗人对过去文人墨客的追忆和对自然环境的热爱。藜杖春泥和绿水边的描绘,展现了诗人对自然的触感和感受,也给人一种宁静和舒适的感觉。

总的来说,牛谅的《破窗风雨图》通过对自然景物的描绘,表达了诗人对世事的思考、对物质生活的淡泊和对内心精神追求的追寻,以及对过去文人墨客和自然环境的追忆和热爱。这首诗词给人一种静谧而深沉的情感体验。

破窗风雨图拼音读音参考

pò chuāng fēng yǔ tú
破窗风雨图

fēng yǔ dōng nán jiē lòu tiān, kè chuāng chuī pò bì shā yān.
风雨东南接漏天,客窗吹破碧纱烟。
shí nián shì shì guān xīn qǔ, yī piàn qiū shēng dào zhěn qián.
十年世事关心曲,一片秋声到枕前。
huā luò bù fáng zūn yǒu jiǔ, kè lái wèi jué zuò wú zhān.
花落不妨尊有酒,客来未觉坐无毡。
lǎo yǔ céng mì sū duān yǐn, lí zhàng chūn ní lǜ shuǐ biān.
老予曾觅苏端隐,藜杖春泥绿水边。


相关内容11:

题黄鹤山人王叔明画

西苑

玉河堤上见新月时入直署中

土堠

题赵仲穆彦徵画马


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日郊行
    荒刹虚亭古墓平,幽闲地上一僧行。初疑废井人烟绝,又见丛林佛火生。夹道白杨翁仲影,绕篱红杏子......
  • 岁暮书斋即事次夕公韵四首
    小葺楼居抵燕巢,不愁风怒卷重茅。梅含椒萼红将绽,蕉护霜萎绿预包。坐久渐看炉焰伏,研多微觉墨......
  • 避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)
    客情乡思两相关,况复遭逢兵革间。无罪自投豺虎地,有官难御白乌蛮。九江源尽双鱼绝,孤骑晨征一......
  • 题李伯时仕女图
    霜落黄梧汉月高,西窗对月剪征袍。妾心不忆交河冷,手冷难裁金剪刀海棠半拆银烛辉,春愁且莫剪春......
  • 过江
    篷底茶香午梦醒,大江风急正扬舲。浪花作雨汀烟湿,沙鸟迎人水气腥。三国旧愁春草碧,六朝遗恨晚......
  • 南浦月下
    孤舟横野渚,明月照当空。十年江海意,疑在小亭东。...