字典帮 >古诗 >出塞曲二首诗意和翻译_明代诗人任淳
2025-09-07

出塞曲二首

明代  任淳  

出塞  

登坛临玉塞,报主荷金戈。
汉节当关重,胡笳出塞多。
气吞玄朔垒,兵洗白洋波。
休信单于款,谋穷伪请和。

出塞曲二首翻译及注释

《出塞曲二首》是明代诗人任淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上高坛俯视玉门关,报答主公的金戈赐赏。
汉家的节令在关口重重,胡人的笳声出塞频繁。
豪气腾飞贯穿玄冥的边塞,士兵洗净白色浪花波涛。
不要相信单于虚假的款待,他们谋求的只是绝望中的和平。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期边塞战事的景象。诗人站在高坛上俯瞰玉门关,报答主公的赏赐。他描述了汉家的军旅节令在关隘上的严谨,以及胡人的笳声频繁地从塞外传来。诗人用豪迈的语言描绘了边塞的壮丽景色,形容边塞士兵英勇无畏,用白色浪花洗净战场的血腥。最后,诗人告诫读者不要相信单于虚假的款待,因为他们只是想在绝望中争取一点和平。

赏析:
《出塞曲二首》是一首写边塞战事的抒情诗词。诗人以雄浑豪放的笔墨描绘了边塞的壮丽景色和激烈的战争场面。他通过对汉节和胡笳的对比,展示了汉家军队的严密纪律和胡人的勇猛战斗,突出了两个文化的冲突和边塞的紧张局势。诗人运用形象生动的描写,使读者能够感受到边塞的气势和紧迫感。

诗词中的"登坛临玉塞"和"报主荷金戈"表达了诗人对主公的忠诚和敬意,展现了武士的英勇和忠诚精神。"气吞玄朔垒,兵洗白洋波"描绘了边塞的浩渺和士兵们的英勇无畏。最后两句"休信单于款,谋穷伪请和"则提醒读者不要轻信敌方的和平倡议,以免陷入陷阱。

整体上,《出塞曲二首》通过生动的描写,展现了明代边塞战事的紧张局势和壮丽景色,同时表达了诗人对主公的忠诚和对敌人的警惕。这首诗词在形式上雄浑豪放,在情感上深沉激昂,具有较高的艺术价值。

出塞曲二首拼音读音参考

chū sài qū èr shǒu
出塞曲二首

dēng tán lín yù sāi, bào zhǔ hé jīn gē.
登坛临玉塞,报主荷金戈。
hàn jié dāng guān zhòng, hú jiā chū sài duō.
汉节当关重,胡笳出塞多。
qì tūn xuán shuò lěi, bīng xǐ bái yáng bō.
气吞玄朔垒,兵洗白洋波。
xiū xìn chán yú kuǎn, móu qióng wěi qǐng hé.
休信单于款,谋穷伪请和。


相关内容11:

秋日望山中寄旧僧二首

拟古诗七十首(录一十三首)

归燕

长安冬日即事二首

秋夜感怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 石居
    何年此卜居,一径入幽虚。隐几青山近,焚香世事疏。鹿麛过别院,松子落前除。我欲为邻舍,同看种......
  • 行路难二首
    功名岂足为,不见丛蕙与蘩萧?撷芳秋亦萎,薙恶春还高。智囊有仓卒,造化无童旄。男儿筋骨尽富贵......
  • 同李子馀过彬公兰若
    讲堂丛竹旧,相忆对香烟。萚谢莺啼后,苔生燕乳前。浮生看逝水,湿泪落空筵。独有诗名在,应知满......
  • 送何彦文归埬水
    东海何郎雪满头,新声一曲擅风流。酒边苏小西湖路,梦里扬州明月楼。片片桃花吹画蒨,行行柳色乱......
  • 渝关望海楼
    海需筑海底,波面没楼址。海若不敢嗔,龙宫定应徙。邃磴复藏兵,高甍疑役鬼。潮回远屿青,日簸惊......
  • 庚午孟春闻督师袁公下狱感述二首
    杂种分标犯锦州,钻刀誓复往年仇。野无遗粟何能掠,山有重关不敢留。隔水藏兵先断后,冀城一战半......