字典帮 >古诗 >和铁厓《西湖竹枝诗意和翻译_明代诗人宋元禧
2025-07-18

和铁厓《西湖竹枝

明代  宋元禧  

西湖  

十三女儿不出门,父娘坟在葛岭根。
同携女伴踏青去,不上道傍苏小坟。

和铁厓《西湖竹枝翻译及注释

《和铁厓《西湖竹枝》》是明代诗人宋元禧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十三女儿不出门,
父娘坟在葛岭根。
同携女伴踏青去,
不上道傍苏小坟。

诗意:
这首诗词描述了一个女儿和她的女伴一起出门踏青的情景。诗中的女儿十三岁,却一直呆在家里不出门,原因是她的父母的墓地在葛岭的根部,而她不忍离开父母的坟地。然而,当她和女伴一起外出游玩时,她并没有选择走近自己的父母的坟墓。

赏析:
这首诗词表达了女儿对父母的深深思念和尊敬之情。十三岁的女儿虽然有机会和同伴一起外出游玩,但她始终牵挂着父母的坟墓,不愿远离。这种孝心和对亲情的珍视在中国传统文化中被视为崇高的美德。

诗中的描写也展示了西湖的美景。葛岭和苏小坟是西湖周边的地名,西湖以其秀丽的自然风光而闻名,吸引了无数游客。女儿选择不上道傍苏小坟,可能是因为她怀念自己的父母,不愿意离开他们的墓地太远。

这首诗词通过简洁而深情的语言,表达了家庭情感的纯真和女儿对父母的感恩之情。它也折射出中国传统文化中对孝道和家庭价值观的重视。

和铁厓《西湖竹枝拼音读音参考

hé tiě yá xī hú zhú zhī
和铁厓《西湖竹枝

shí sān nǚ ér bù chū mén, fù niáng fén zài gé lǐng gēn.
十三女儿不出门,父娘坟在葛岭根。
tóng xié nǚ bàn tà qīng qù, bù shàng dào bàng sū xiǎo fén.
同携女伴踏青去,不上道傍苏小坟。


相关内容11:

蕉萱仕女

即日

题画唐马

同诜兮过竹忘斋中

陪诸公郊行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题水帘洞
    石泉飞雨乱淋漓,翠箔银丝万缕齐。云屋润含珠网密,月钩凉沁玉绳低。鲛人夜织啼痕湿,湘女晨妆望......
  • 守宫
    谁解秦宫一粒丹,记时容易守时难。鸳鸯梦冷肠堪断,蜥蜴魂销血未干。榴子色分金钏彩,茜花光映玉......
  • 玉山草堂
    草堂只在沧江上,西户冯虚野气阴。秋屐行随苔径曲,春船坐泛柳塘深。久闻好事归时论,复喜交游尽......
  • 送梅刑部郎彦常
    临江理舟楫,驾言辞故乡。故乡非不安,忧君未能忘。握手一长叹,出门何慷恺。所遇无险夷,行行尽......
  • 饮马长城窟行(壬辰岁,闻西师失利作)
    羽书日夜至,匈奴寇三边。候骑至朝那,烽火照甘泉。车攻马亦同,兵精甲且坚。挟辀起微衅,拔棘终......
  • 自皋亭至吴门吊二大护法
    病耳蚊过似走雷,杖行犹怯步难回。一舠白水牵愁断,两束黄香拭泪开。了悟世缘容直往,徘徊梦影或......