字典帮 >古诗 >寄夫在岢岚诗意和翻译_明代诗人董少玉
2025-07-19

寄夫在岢岚

明代  董少玉  

流落客边州,刀环在马头。
莫怜杨柳色,管取只封侯。

寄夫在岢岚翻译及注释

《寄夫在岢岚》是明代董少玉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
流落客边州,
刀环在马头。
莫怜杨柳色,
管取只封侯。

诗意:
这首诗词是一首表达离别之情的作品。诗人身处边州,流离失所,刀环悬挂在马头上,暗示他面临着战乱和艰难的环境。诗人在离别之际告诉夫君,不要为他的困境而伤感,相反,他将努力奋斗,追求功名地位,将来必定会有所成就。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和愿望。首句“流落客边州”直接揭示了诗人的境遇,他身处边境地区,异乡他乡,失去了安定和归属感。接着,“刀环在马头”一句形象地描述了战乱的环境,给人一种紧张和危险的感觉。

然而,接下来的两句诗表达了诗人的坚定和积极的心态。他告诉夫君不要为他的困境而担心,而是应该看到他的努力和追求。诗中的“杨柳色”象征着离别和忧伤的意象,诗人说“莫怜”,表达了自己的坚强和决心。最后一句“管取只封侯”,表达了诗人的愿望,意味着他将努力争取功名成就,最终取得成功。

整首诗词通过简练的语言和明确的意象,表达了诗人面对艰难境遇时的坚定和积极的心态。它既是一首表达个人情感的离别诗,也蕴含着追求成功和奋斗的精神。

寄夫在岢岚拼音读音参考

jì fū zài kě lán
寄夫在岢岚

liú luò kè biān zhōu, dāo huán zài mǎ tóu.
流落客边州,刀环在马头。
mò lián yáng liǔ sè, guǎn qǔ zhǐ fēng hóu.
莫怜杨柳色,管取只封侯。


相关内容11:

古意

山居和孟无涯

南夏

寄王光禄

送见素业师南还二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 漠北怀古(四首·西斋《漠北
    每厌冰霜苦,长寻水草居。控弦随地猎,刳木近河渔。马酒茶相似,驼裘锦不如。胡儿双眼碧,惯读左......
  • 赋得眠鬟压落花
    弄花绮床前,思纷梦自牵。都忘鬟影媚,讵得护芳鲜。馥延因借鬒,艳伫欲分钿。错教荡子惜,终误如......
  • 郊行
    凌兢瘦马踏春泥,雪后郊原绿未齐。一抹午烟风隔断,野鸡声在竹林西。...
  • 再答
    宦邸聊堪隐,危峰枕曲溪。人情疑梦鹿,时事怕闻鸡。夜枕牵诗卧,寒枰罢酒携。只愁门外雪,客至踏......
  • 武清院中睡觉
    骐驎归苑寂,蟋蟀近床鸣。往事梦中复,暗愁闲处生。篝灯留掩映,城柝递分明。此地还追忆,秋窗晓......
  • 白岩扇头次泉斋韵
    黄尘走名都,白日触隆景。云山忽当眼,便自出人境。翛然蹇驴翁,细路转岩岭。疏林划空明,一笑得......