字典帮 >古诗 >别高子勉兄弟诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-07-24

别高子勉兄弟

宋代  王铚  

南北奔波岁月催,足间浑未洗尘埃。
休将旧事从头说,且喜新年入手来。
千里远同传信雁,一枝同插未开梅。
浊醪有尽情无尽,醉人都门首重回。

别高子勉兄弟翻译及注释

《别高子勉兄弟》是宋代诗人王铚的作品。这首诗描绘了作者与兄弟分别的场景,表达了对往事的告别和对新年的期待。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南北奔波岁月催,
足间浑未洗尘埃。
休将旧事从头说,
且喜新年入手来。
千里远同传信雁,
一枝同插未开梅。
浊醪有尽情无尽,
醉人都门首重回。

诗意和赏析:
这首诗开篇就表达了作者在南北奔波的岁月中感受到时间的催促,他的脚步间还残留着尘埃,暗示着他历经辛劳。接下来,作者告诉兄弟们不要再重复说起过去的事情,而是应该喜迎新年,抓住机遇。这表明作者对过去的告别和对未来的期待。

接着,诗中出现了“千里远同传信雁,一枝同插未开梅”的描写。这里的“千里远同传信雁”暗示着作者与兄弟之间虽然相隔千里,但他们通过书信来传递思念和情感。而“一枝同插未开梅”则象征着他们的情谊还未达到最美好的状态,还有待继续培养和开花结果。

最后两句“浊醪有尽情无尽,醉人都门首重回”描绘了作者在醉酒之后重回兄弟们的家门。这里的“浊醪”可以理解为美酒,暗示着作者在兄弟间畅饮尽兴。他通过这种醉酒的方式来重温兄弟之情,回味过去的欢乐时光。

整首诗以朴实的语言表达了作者对兄弟情谊的思念和珍视,以及对新年美好未来的期待。通过描绘南北奔波的辛劳、书信传情和重回兄弟间的醉酒场景,诗人表达了对亲情和友情的深深思念。这首诗情感真挚,意境深远,传达出浓郁的人情味,给人以温暖和感动。

别高子勉兄弟拼音读音参考

bié gāo zi miǎn xiōng dì
别高子勉兄弟

nán běi bēn bō suì yuè cuī, zú jiān hún wèi xǐ chén āi.
南北奔波岁月催,足间浑未洗尘埃。
xiū jiāng jiù shì cóng tóu shuō, qiě xǐ xīn nián rù shǒu lái.
休将旧事从头说,且喜新年入手来。
qiān lǐ yuǎn tóng chuán xìn yàn, yī zhī tóng chā wèi kāi méi.
千里远同传信雁,一枝同插未开梅。
zhuó láo yǒu jìn qíng wú jìn, zuì rén dōu mén shǒu chóng huí.
浊醪有尽情无尽,醉人都门首重回。


相关内容11:

云门寺

咏鹤

游鸿福寺和关子东

游道林寺诗三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送无相祖老真骨归塔
    去来一念等孤云,只履西归道更尊。落叶满山新塔就,雨花盈几故经存。风清罢放林间鹤,月冷空啼岭......
  • 劝农六首
    鸟声撩乱喜春晴,诗思知随笔下生。桃李连村向零落,出墙犹有数花明。...
  • 自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵
    我行均阳道,冈阜如鲜驼。涧石既齿齿,寒山亦峨峨。乔林木叶尽,仰见鹤鹳窠。风景固不殊,举目异......
  • 次韵朱希真二首
    东观曾同入,南宫复雁行。尝寮虽具尔,投分独难忘。荣悴无多异,漂零共一乡。遥欣访萧寺,颠倒曳......
  • 自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵
    行客路正远,曦驭已西驰。霜风吹草树,眇眇连荒陂。如何羁旅怀,更值摇落时。四序欻已晚,我生可......
  • 宿归仁寺三首
    下瞰十仞余,遥瞻几千里。游客日暮时,乡心万端起。...