字典帮 >古诗 >九日雨中诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-04

九日雨中

唐代  徐铉  

九日  

茱萸房重雨霏微,去国逢秋此恨稀。
目极暂登台上望,心遥长向梦中归。
荃蘪路远愁霜早,兄弟乡遥羡雁飞。
唯有多情一枝菊,满杯颜色自依依。

九日雨中翻译及注释

译文:在九月的雨中,茱萸房里雨雾朦胧,离开故乡遇到秋天的此刻的思念稀少。眼睛远方登上台望,心灵遥远长在梦中回归。茶蔓的路程遥远忧愁霜早,兄弟的故乡遥远羡慕雁飞。只有这多情的一枝菊花,满满一杯色彩自依依。

诗意:这首诗是唐代诗人徐铉创作的一首五言绝句。诗人描绘了一个在雨中思念故乡的情景,表达了远离故土的思乡之情。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对故乡家人的思念之情。最后,诗人将思念之情寄托在一枝多情的菊花上,表达了对故乡和亲人的无尽思念之情。

赏析:这首诗以雨中的景象作为背景,通过表现诗人离开故乡思念之情,展现了离乡背井的苦楚和思乡之情。诗人用简洁凝练的语言,通过选择性的描写,表现出了内心的情感。诗中的茱萸房,茶蔓的路,兄弟乡,雁飞等细节,更加丰富了诗歌的意境。最后,诗人将思念之情寄托在一枝多情的菊花上,表达了对故乡和亲人深深的情感,给人以深远的思考。整首诗抒发了诗人对故乡和亲人的眷恋之情,揭示了离乡的艰辛和心中的思念之情,令人感受到作者深情厚意。

九日雨中拼音读音参考

jiǔ rì yǔ zhōng
九日雨中

zhū yú fáng zhòng yǔ fēi wēi, qù guó féng qiū cǐ hèn xī.
茱萸房重雨霏微,去国逢秋此恨稀。
mù jí zàn dēng tái shàng wàng,
目极暂登台上望,
xīn yáo zhǎng xiàng mèng zhōng guī.
心遥长向梦中归。
quán méi lù yuǎn chóu shuāng zǎo, xiōng dì xiāng yáo xiàn yàn fēi.
荃蘪路远愁霜早,兄弟乡遥羡雁飞。
wéi yǒu duō qíng yī zhī jú, mǎn bēi yán sè zì yī yī.
唯有多情一枝菊,满杯颜色自依依。


相关内容11:

题殷舍人宅木芙蓉

宿庐山白云峰重道者院

送人南游

送姚端秀才游毗陵

送荻栽与秀才朱观


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝元引四首
    帝烛荧煌下九天,蓬莱宫晓玉炉烟。无央鸾凤随金母,来贺熏风一万年。正殿云开露冕旒,下方珠翠压......
  • 下蔡春暮旅怀
    柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独凄凄。月生淮上云初散,家在江南梦去迷。发白每惭清鉴启,心孤长怯子......
  • 赠江西周大夫(一作赠周太史)
    否极生大贤,九元降灵气。独立正始风,蔚然中兴瑞。渊伦照三古,磊落涵泾渭。真貌月悬秋,雄词雷......
  • 访澄上人
    寻师来静境,神骨觉清凉。一饷逢秋雨,相留坐竹堂。石渠堆败叶,莎砌咽寒螀。话到南能旨,怡然万......
  • 送戴秀才
    已是殊乡客,送君重惨然。河桥乍分首,槐柳正鸣蝉。短棹离幽浦,孤帆触远烟。清朝重文物,变化莫......
  • 杨柳枝词五首
    灵和风暖太昌春,舞线摇丝向昔人。何似晓来江雨后,一行如画隔遥津。彭泽初栽五树时,只应闲看一......