字典帮 >古诗 >送戴秀才诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-24

送戴秀才

唐代  李中  

已是殊乡客,送君重惨然。
河桥乍分首,槐柳正鸣蝉。
短棹离幽浦,孤帆触远烟。
清朝重文物,变化莫迁延。

送戴秀才翻译及注释

《送戴秀才》,这是一首唐代李中所写的诗词。这首诗描绘了送别离别的情景,并表达了对别离之后人生的变化和无法预料的未来的思考。

诗词的中文译文如下:

已是殊乡客,送君重惨然。
已经成为异乡的客人,送别你的心情十分凄凉。

河桥乍分首,槐柳正鸣蝉。
刚刚过了桥,就要分别,槐树和柳树上正唱着蝉鸣。

短棹离幽浦,孤帆触远烟。
小船离开了幽静的港口,孤独的帆撞上了远处的烟雾。

清朝重文物,变化莫迁延。
明亮的朝阳照耀着重要的文物,世事变化不停止。

这首诗描绘了送别之后的离别情景。诗人已经身处异乡,离开自己熟悉的家乡和亲友,心中充满了凄凉之情。他刚刚过了一座河桥,就要与朋友分别了,而周围的槐树和柳树上却依然有蝉鸣在唱。这些景象都在诗中形容了离别的伤感和无奈。

诗的后半部分,通过描绘小船离开幽静的港口和帆撞上远处的烟雾,表达了诗人对未来变化的思考。诗中提到的清朝和重要的文物象征着繁荣的时代,而“变化莫迁延”则表示世事变迁无法预料,人生充满了无常和未知。

整首诗反映了诗人对离别的深情和对未来的思考。泛舟在异乡的诗人,想要告诉读者别离后人生的变化和不可预测性。通过描述河桥、槐树、柳树和烟雾等景象,诗人将自己的情感表达得淋漓尽致,同时也引发读者对人生无常和未来的思考。

送戴秀才拼音读音参考

sòng dài xiù cái
送戴秀才

yǐ shì shū xiāng kè, sòng jūn zhòng cǎn rán.
已是殊乡客,送君重惨然。
hé qiáo zhà fēn shǒu, huái liǔ zhèng míng chán.
河桥乍分首,槐柳正鸣蝉。
duǎn zhào lí yōu pǔ, gū fān chù yuǎn yān.
短棹离幽浦,孤帆触远烟。
qīng cháo chóng wén wù, biàn huà mò qiān yán.
清朝重文物,变化莫迁延。


相关内容11:

送人南游

送姚端秀才游毗陵

送荻栽与秀才朱观

邵伯埭下寄高邮陈郎中

和元帅书记萧郎中观习水师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 访澄上人
    寻师来静境,神骨觉清凉。一饷逢秋雨,相留坐竹堂。石渠堆败叶,莎砌咽寒螀。话到南能旨,怡然万......
  • 九日雨中
    茱萸房重雨霏微,去国逢秋此恨稀。目极暂登台上望,心遥长向梦中归。荃蘪路远愁霜早,兄弟乡遥羡......
  • 朝元引四首
    帝烛荧煌下九天,蓬莱宫晓玉炉烟。无央鸾凤随金母,来贺熏风一万年。正殿云开露冕旒,下方珠翠压......
  • 杨柳枝词五首
    灵和风暖太昌春,舞线摇丝向昔人。何似晓来江雨后,一行如画隔遥津。彭泽初栽五树时,只应闲看一......
  • 登下蔡县楼
    长涯烟水又含秋,吏散时时独上楼。信断兰台乡国远,依稀王粲在荆州。...
  • 走笔送义兴令赵宣辅
    闻君孤棹泛荆谿,陇首云随别恨飞。杜牧旧居凭买取,他年藜杖愿同归。...